esperamos verla oor Engels

esperamos verla

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

we look forward to seeing you

Soortgelyke frases

espero verla de nuevo
I hope to see you again

espero volver a verla pronto
I hope to see you again soon

esperamos verla allí
we hope to see you there

voorbeelde

—Esperamos verle en el picnic, Lord Carlyon —dijo amablemente Mrs.
‘We shall be seeing you at the picnic then, Lord Carlyon,’ said Mrs Gardener-Smith graciously.

Somos neoyorquinos y esperamos verlos a todos y continuar nuestra amistad.
We are New Yorkers, and we hope to see all of you and continue our friendship.

Esperamos verlos a todos en el baile.
We will expect to see all of you at the ball.""

¡Le deseamos mucha suerte con su gestación y esperamos verla en marzo!
We wish you the best of luck with your gestation and look forward to seeing you in March!

Bueno, esperamos verle más y a su hermosa familia.
Well, I hope we'll be seeing more of you and your beautiful family.

Esperamos verlos a todos en el baile.
We will expect to see all of you at the ball.”

Dígale a la Sra. Bergman que esperamos verla otra vez por aquí muy pronto.
Please tell Ms. Bergman that we all hope to see her in here again real soon.

Esperamos verlo seguido
We must see a lot of you

Esperamos verles en la próxima uno.
Look forward to seeing you on the next one.

Esperamos verlos a todos allí para compartir con nosotros ese día tan especial.
We look forward to seeing you all there to share this special day with us.

—Esperamos verlo dentro de las próximas doce horas, señorita.
“We expect to see him within the next twelve or so hours, miss.”

Esperamos verlos de nuevo pronto.
Hope to see you again soon.

Esperamos verlo el próximo semestre, doctor.
We hope to see you next semester, Doctor.

Esperamos recibir sus cortometrajes, y sobre todo ¡Esperamos verlos en Octubre en ANIMA’09!
We now propose that the ANIMA Festival, after its expanding phase, returns to its origins and reflects on its present situation and the contributions that can generate in this new context. Therefore, the central motto of the 2009 edition will be IDENTITY TRAITS.

Esperamos verlos pronto.
We hope to see you soon.

Esperamos verlo cuando estemos allá.
I hope we shall see much of you there.

Bien, esperamos verlos a todos en la reunión de esta noche pero por ahora, a encestar canastas.
All right, we look forward to seeing you all at tonight's rally, but right now, let's play some hoops!

Esperamos verlos a todos y la idea de la región de la plena participación.
We look forward to seeing you and everyone's idea of full participation region.

Esperamos verla aquí al regreso del buque de vapor siamés Chow Phya.
We shall expect to see you here on return of Siamese steamer Chow Phya.

No, esperamos verle pronto.
We'll hope to see you again very soon.

Esperamos verlos a ustedes allí, desde luego.
We hope to see you all there, of course.

Se ha ganado totalmente a mis hijas y esperamos verlo más a menudo.
My daughters were totally smitten, and we hope to see you often.

La aplaudimos y la apoyamos y esperamos verla materializarse en los meses y años venideros.
We applaud and support it and look forward to its development in the months and years ahead.

—Esperamos verles muy a menudo —le dijo a lord Lambeth con una especie de seriedad alegre—.
‘‘We shall expect to see a great deal of you,’’ she said to Lord Lambeth with a kind of joyous earnestness.

Gracias una vez más por venir y esperamos verlos otra vez muy pronto.
Thank you all again for coming, and we hope to see you again soon.