esperar en vano oor Engels
esperar en vano
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
hope against hope
Esperas en vano, Saul.
You're hoping against hope, Saul.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tal vez hoy me esperarás en vano.
This guy thinks he' s being careful by covering his tracksLiterature Literature
Esperará en vano.
Now I' m asking you to return itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Después de varios minutos de esperar en vano que su madre la llamara, decidió salir.
Emmaus when Jesus suddenly appears to themLiterature Literature
Era una de esas fiestas en las que te limitas a esperar en vano.
That was extraordinarily courageous, LeeLiterature Literature
Hans no quería que Schmorell esperara en vano.
i find myself at the gates of deathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Después de esperar en vano la respuesta de Medianoche a su pregunta, Adon se volvió hacia la tienda.
zirconium metal and alloys in the form of tubes or assemblies of tubes in which the ratio of hafnium to zirconium is less than #:# parts by weight, specially designed or prepared for use in a nuclear reactorLiterature Literature
Repitió el mensaje y volvimos a esperar en vano.
No one ever explained it to meLiterature Literature
-No puedo juzgarlo -opinó Meingast, tras esperar en vano a que ella prosiguiera-.
It looks #- D to me.All Holbein' s pictures are a bit flatLiterature Literature
# Parecemos esperar en vano #
It’ s coming up on two hoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Sería esa la razón de que esperara en vano a Ruth, su nieta?
You be careful and stick to my ordersLiterature Literature
Es difícil escucharles caracterizar el asesinato de un miembro de nuestra familia real como esperar en vano.
How did the blood get on the rug?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Bueno, eso es todo —dijo el almirante después de esperar en vano a que Stephen hablara—.
You dance really goodLiterature Literature
Esperé, hasta donde es posible esperar en vano, que no hubiera estado solo en la lucha.
How' s the leg feeling now?Literature Literature
Quizás el truco había consistido en hacerlo esperar en vano.
Missile is armed and hotLiterature Literature
Es mejor hacerlo en Pristina, antes que esperar en vano que se resuelvan en Bruselas.
I saw many important changes being proposed, but I also identified two items which caused me grave concernEuroparl8 Europarl8
No te dejaré esperar en vano.
He has reinforced there... and is strongest there on the wingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al cabo de uno o dos minutos de esperar en vano, se fue pasillo allá camino del horno.
I haven' t called him yetLiterature Literature
Hans no quería que Schmorell esperara en vano
Have you ever had to tell me more than once?opensubtitles2 opensubtitles2
Tras esperar en vano seis meses la condonación general de deudas, Antonio estaba harto.
Plant oils/Etheric oil (EugenolLiterature Literature
Después de esperar en vano una reacción verbal, Sir Malcolm se vio obligado a continuar.
When I was in the hospitalLiterature Literature
El escultor tendría que esperar en vano otro día más.
Call me back here in exactly an hour on this phone. l`il see what I can doLiterature Literature
Huy había aceptado el trabajo a los diez días de esperar en vano noticias de Merymose.
Rural development: rural policy and institution building, integrated rural development projects/programmesLiterature Literature
Después de esperar en vano una respuesta, dijo: —¿Vas a asesinar a otra chica?
My father was a coal miner.An anarchistLiterature Literature
Sabed, por lo tanto, que es preferible negar una cosa que hacerla esperar en vano.
I don' t believe any of thatLiterature Literature
Y el temor a esperar en vano es mi único temor a la muerte.
Don’ t touch me!Literature Literature
226 sinne gevind in 106 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.