en espera de la decisión del comité
pending while awaiting the committee's decision
esperar la decisión oor Engels
esperar la decisión
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
await the decision
Estuvimos detenidos por mucho tiempo esperando la decisión.
We were detained for a Iong time awaiting the decision.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Me dicen que empezó a operar... sin esperar la decisión.
I want the robeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- las ayudas en cuestión han sido concedidas por el Gobierno francés sin esperar la decisión de la Comisión.
You are not far from the kingdom of God, Joseph of ArimatheaEurLex-2 EurLex-2
Deberíamos esperar la decisión de los Ancianos.
Give me Claims DivisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entretanto todos debían esperar la decisión, para saber si debía proseguir o no el combate.
Decides to launch a series of awareness-raising campaigns to inform the public at large, within and outside Europe, about the historic implications of UN reform and its impact on the European institutional systemLiterature Literature
—Bueno, lo único que tenemos que hacer ahora es esperar la decisión de mis superiores.
You can think up something, can' t you?Literature Literature
Arrojados aquí para esperar la decisión del líder militar local.
Pumpkin seedsLiterature Literature
Al no encontrar nada, todos regresaron para esperar la decisión del Pandragón.
Wolfgang Petersen' s televisión epic that became a feature filmLiterature Literature
Después de su conversación con Choronzon, habían vuelto a la nave para esperar la decisión de los aneclípticos.
Therefore, it must have been put there during the nightLiterature Literature
105 A otros se les hace esperar la decisión de Alá: castigo o misericordia.
By October 2006 - A consolidated annual report to be provided to the Audit Committee to be forwarded to CPIC services.Common crawl Common crawl
Sólo queda esperar la decisión de cada uno, pero para nosotros el futuro está trazado.
Borg had a serve that was very goodLiterature Literature
Después salí de la habitación, sin esperar la decisión del abogado.
I do not know what else went on behind closed doorsLiterature Literature
Cada uno volvió a su despacho a esperar la decisión del consejo.
I guess we' re gonna have to be a Iittle more tricky about how we Iay the train tracks ahead of her, huh?Literature Literature
Ella esta muy cansada de esperar la decision.
May I also extend a personal farewell to Lt YarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Para cuándo podemos esperar la decisión?
Do you know what day it is?Literature Literature
Esperaré la decisión de Jessica, luego volveré a Mosorrofa.
You got the " first- string " part rightLiterature Literature
Sin armas ni esperanza de huida, nada podía hacer salvo esperar la decisión de Selwyn.
Maybe Mr. Douvier is just buying himself a yachtLiterature Literature
Podemos esperar la decisión del tribunal de apelaciones.
We' ve had a great run though, haven' t we?jw2019 jw2019
Debo esperar la decisión del Comité de Seguridad General.
He gave me some hope, was very literal, very specificLiterature Literature
Las autoridades prometieron esperar la decisión del Consejo Privado, y nos confundieron.
You mean I get to travel the waters?Literature Literature
La empresa aún debe esperar la decisión de la Comisión.
We' ve managed to keep it quietEurLex-2 EurLex-2
Ahora sólo tenemos que esperar la decisión del Congreso de Estados Unidos.
As members may know, I introduced in the House a private member's bill on a code of ethics for parliamentariansLiterature Literature
Después de su conversación con Choronzon, habían vuelto a la nave para esperar la decisión de los aneclípticos.
You' # explain nothingLiterature Literature
No me quedaba más que esperar la decisión de la Providencia y me resigné.
I wanna show you this roomLiterature Literature
Habrá que esperar la decisión de los jhueces.
But they do not register as either man or machineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rodolfo esperará la decisión de nuestro Parlamento y sabe perfectamente cuál ha de ser ésta.
Text with EEA relevance) (#/ECLiterature Literature
2910 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.