esperarles oor Engels
esperarles
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the infinitive esperar and the pronoun les.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Dra. Brennan solo me dejo una nota diciendo que deberíais reuniros aquí y esperarla.
Is that you shooting up the technicals?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No corro hacia ella como siempre imaginé que haría, y ella tampoco parece esperarlo.
I heard him mention something about a dairyLiterature Literature
Después de esperarle durante cuarenta y cinco minutos en el bar, me llevé a la camarera a casa en su lugar.
Go and buy some mallow leafOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por tanto, insto al sistema de asistencia internacional, en particular las Naciones Unidas, las organizaciones no gubernamentales y los donantes, a que se comprometan a trabajar en un nuevo paradigma caracterizado por tres cambios fundamentales: a) reforzar los sistemas nacionales y locales en lugar de sustituirlos; b) prever las crisis en lugar de esperarlas; c) superar la división entre las actividades humanitarias y de desarrollo, trabajando para lograr resultados colectivos, sobre la base de la ventaja comparativa y en función de calendarios multianuales.
That' s the main customer- service branchUN-2 UN-2
Creo que podrías esperarlo aquí conmigo o podrías quedarte en el cuarto de él.
You' ve got to be prepared for that, okay?IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allan, salta sobre el mostrador para esperarla.
nightshift picked her upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Creo que hemos llegado a una edad en que sería más digno esperarlos en el castillo Brenna alzó las cejas.
When, in the cases referred to in Article # or # of the Regulation, the competent institution disputes the application of the legislation relating to accidents at work or occupational diseases, it shall forthwith notify that fact to the institution of the place of residence or institution of the place of stay which provided the benefits in kindLiterature Literature
A través del laberinto de árboles, vio que alguien se había detenido a esperarle.
Sonia, come with meLiterature Literature
No hubo motivo para esperarla; estaba enfermo pero era más duro que el bronce.
Less the EU's part-financing portion, this aid is paid by the Land SaxonyLiterature Literature
Me permitieron esperarlo hasta la final de la jornada.
May never knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No todo el mundo se despide rápido, era peligroso esperarlos.
We have been training our people in anticipation of this idea catching onLiterature Literature
De modo que lo más esencial lo sabemos, o sea la dirección en que debemos esperarlos.
How dare youLiterature Literature
Mientras tanto, me fui al club a esperarle.
We' d have a much better track... if you' d paid more attention to the recording... and less to what they were talking aboutLiterature Literature
Sólo que ya no tendremos que esperarlo más.
Are they dead?Literature Literature
Debería esperarlos.
If you have six children, they send you homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dos hombres irán a esperarlo esta noche al Royal Music-Hall en High Holborn.
Oh, Jason, you and I are a lot alikeLiterature Literature
¿Y si Arduino bajaba a esperarlo y salía a la calle?
I never saw that beforeLiterature Literature
Tenemos que aprender a esperarle en el silencio.
its complex, but not in a good wayLiterature Literature
sin sueños que sean estrellas en mí, ni sol esperado cuyo esperarlo ilumine desde el futuro.
Shatner' s pre- Trek film credits include The Brothers KaramazovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No os puedo pedir que no lo améis... Ni siquiera puedo dominar mi propio corazón; ¿cómo puedo esperarlo de otra persona?
When an agent has been appointed, the Office will address all correspondence to the agent.Literature Literature
Recibirá las tiernas misericordias del Señor en su vida al grado que aprenda a esperarlas y que llegue a creer que el poder de Dios puede en verdad ayudarle a recuperarse.
There are other patientsLDS LDS
Hay que esperarlo.
Oh yes, of courseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Él sabía que no podían esperarle, pero se estaba rezagando.
It' s you, JackLiterature Literature
—Era como si en todos aquellos años ella no hubiera hecho otra cosa que esperarlo para regañarle por aquel motivo.
Covered his role in my son' s deathLiterature Literature
Quizá pueda subir y esperarla.
By August 2006 - The Enforcement Branch in consultation with the Internal AuditDirectorate at HQ and the regions will put in place an audit plan to ensure CPIC audits are conducted in all regions and sent to HQ by the end of October 2006 (dependant on funding obtained and audit training provided to regions).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.