esperar en vano
hope against hope
esperas oor Engels
esperas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) present indicative form of esperar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Espero que eso sea suficiente.
Well done, Lieutenanttatoeba tatoeba
—Uno espera que se elimine la fuente de ese olor de este mundo y vive con el recuerdo.
for # days from that date for products falling within heading N° # and subheading # # of the combined nomenclature, originating in and coming from RomaniaLiterature Literature
Espero que él pueda darnos alguna pista, al menos saber quien le enterró el cuchillo.
And if we are all doing it, maybe we are all stimulated to do so by the vestiges of some ancient biological promptingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Compré el boleto y fui a tomar un café en la cafetería de al lado de la sala de espera.
I long forthemLiterature Literature
Tras lo que le pareció una espera interminable, los gritos se apagaron en un silencio sepulcral.
When Sydney finds out what you' ve been up to, which you know she will...Just think about thatLiterature Literature
De acuerdo, espera.
You were a doctor there?- No, I was just an orderlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Tío, espera a que se lo diga a Sean.
I want you to shoot meLiterature Literature
Para mí ésta es la auténtica pregunta, que aún espera respuesta.
And we have the MRI that shows the fractures in the boy' s spineLiterature Literature
Estoy analizando un caso nuevo de la psiquiatría, y espero encontrar las respuestas en mis libros.
That' s you, my brother, at my crime scene with a GPS between your sticky little fingersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volverán, espero que pronto, para arreglar los establos.
He used to date my cousin IdaLiterature Literature
Espere.
Excuse me, I' il be right thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Espero que cuidarás de mí cuando esté en Tokio
That would be conjectureopensubtitles2 opensubtitles2
«Si esperas que los amigos te sean fieles hasta la muerte, no los encontrarás».
This Agreement, which is drawn up in duplicate in the Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish and Swedish languages, all texts being equally authentic, shall be deposited in the archives of the General Secretariat of the Council of the European Union, which shall deliver a certified copy thereof to each Contracting Party. Hecho en Madrid, el dieciocho de diciembre de mil novecientos noventa y cincoLiterature Literature
Vamos hasta el baño, y le digo que espere fuera.
So your major is Drama and Film?Literature Literature
Cuando el cielo empezó a clarear, Brianna caminó hasta el río y esperó en las escaleras del muelle.
Chill out, manLiterature Literature
Oh, espera, yo sé esa.
What, did you place an ad in the personals or something?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo espera que no estuviéramos allí el tiempo suficiente como para provocar la ira real.
Ma' am, will you please have a look at this?Literature Literature
Menkh la esperó junto a los cuarteles, debajo de los árboles, pero no vestido para ir de caza sino de viaje.
Let' s stay some more.I' il concentrateLiterature Literature
Se acercó a la mesa, esperó un momento y tendió la mano hacia la silenciosa mujer
Does it seem right to you?Literature Literature
Espero no molestar.
Go into the bedroom and pack some things.Start cryingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por tanto su delegación espera que la Comisión recomiende la aprobación del proyecto de resolución
I' d use it as kindling!MultiUn MultiUn
—Eh, espere un momento, inspectora.
I don' t think I recallLiterature Literature
El Comité observa con preocupación la larga lista de espera que hay en el Estado parte para acceder a una vivienda social.
Then maybe you should start answering to yourself!UN-2 UN-2
Espero que no, pero a veces se da el caso.
What gain can rise from my telling you the only time I feel fear as others do...... is when I think of you in harm?Literature Literature
Un libro es un transmisor, y las ideas contenidas entre sus tapas son una infección que espera a propagarse.
Morning.Early bird gets the worm, eh?Literature Literature
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.