esperar en vano
hope against hope
esperase oor Engels
esperase
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) imperfect subjunctive form of esperar.
First-person singular (yo) imperfect subjunctive form of esperar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se produce un largo silencio, como si esperase a que Waterhouse dijese algo.
Can I see that Mustang?Literature Literature
¿Crees que sería mejor que esperase a que hayas trabajado con ellos las nuevas canciones?
My leg is giving me fitsLiterature Literature
Lo he invitado a unas copas para que se esperase hasta que usted llegara y pudiera hablar con él de los animales.
Our rapporteur has given us an extremely good basis. The ELDR Group will stick to her original 'no-amendment' line.Literature Literature
Sin embargo, Jonas dudaba de que ella esperase siquiera la intimidad física.
My music must be powerfulLiterature Literature
Díaz le gritó a su camarada que esperase, pero el despavorido piloto no le hizo el menor caso.
Hey, come on, I wanna see thisLiterature Literature
El chulo le dijo que esperase mientras consultaba a la chica.
It' s my birthday party, not yours!Literature Literature
Vasya se volvió en el umbral como si esperase algo más.
The Agency’s enforcement of the Act from inception to March 31, 2005, has resulted in over 3,100 seizures involving $88 million.Literature Literature
O puede que ni siquiera esperase encontrarla.
the Community guidelines for State aid in the agriculture sectorLiterature Literature
¿No le gustaría ser tan hermosa que un hombre como ese la esperase bajo la lluvia?
I know physical fitnessLiterature Literature
Era evidente que la había decepcionado, pero de entrada me molestaba que esperase otra cosa de mí.
Get into the townLiterature Literature
Por una vez, al menos una, le gustaría encontrar a un hombre que esperase a conocerla antes de opinar.
Come, whatsays Romeo?Literature Literature
Aceptó la situación como si la esperase, y no protestó ni solicitó ayuda.
Flip, let' sgoLiterature Literature
A nadie... que no se lo esperase.
About who can come home and who can' t come homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo le aseguré que la vería tan pronto como ella esperase verle y colgué.
That Commie son of a bitch---Well, you don' t have to mention thatLiterature Literature
Eso era fácil y, tal vez, un alivio que no se esperase que yo hablara o actuara de ninguna forma.
At least one good thing came out of this... you' re back at Green ManorsLiterature Literature
Al fraile le di a entender que quería confesarme, que esperase un momento.
That' s a gift old maids seem to haveLiterature Literature
—En su voz había una nota de orgullo desafiante, como si esperase que ella lo contradijese.
Is this... all that I am?Literature Literature
Dijo todo aquello de manera beligerante, como si esperase que ella discutiera.
I can' t believe that you would take stock in Bajoran fairy tales about ancient contactLiterature Literature
Brub indagaba entre los crujidos, como si esperase encontrar algo bajo el ruido.
I' il go and get changed in a secondLiterature Literature
Sam pareció sorprendido al verla entrar, como si no esperase que los acompañara.
I' m going to clear my nameLiterature Literature
Él miraba a su alrededor, pistola en mano, se puso tenso, como si esperase una pelea.
We are charged with the custody of our nation' s convicts!How do you expect to fulfill that mission when you' re so goddamned slack?Literature Literature
La mujer observaba las llamas con la mirada fija, como si esperase alguna señal.
in the violin class.Yeah, but everybody gets a chanceLiterature Literature
Yo no opino, contestó Elsa haciéndole un gesto al cochero para que esperase, él es tu amigo, ¿tú qué vas a decir?
The list calls for an all- out effortLiterature Literature
Lo he hecho para que te quedes a mi lado. - ¡Pero si me has mandado que te esperase fuera!
Jesus, what happened to your sneaker?Literature Literature
David se quedó mirándole como si esperase una respuesta.
All collateralised operations involving the foreign reserve assets of the ECB comprising repurchase agreements, reverse repurchase agreements, buy/sell-back agreements and sell/buy-back agreements are to be documented under the following standard agreements, in such form as may be approved or amended by the ECB from time to time: for counterparties organised or incorporated under French law, theLiterature Literature
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.