esperar en vano
hope against hope
esperases oor Engels
esperases
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) imperfect subjunctive form of esperar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se produce un largo silencio, como si esperase a que Waterhouse dijese algo.
And I was over came unexplain of a sense of griefLiterature Literature
¿Crees que sería mejor que esperase a que hayas trabajado con ellos las nuevas canciones?
The Governments of Spainand the United Kingdom will so inform the Council on that dateLiterature Literature
Lo he invitado a unas copas para que se esperase hasta que usted llegara y pudiera hablar con él de los animales.
L' m not his babysitter, RalphieLiterature Literature
Sin embargo, Jonas dudaba de que ella esperase siquiera la intimidad física.
New types of vocational training such as Levels # and # in Housekeeping, which can be taken on block or day release, will enable them to gain nationally accredited vocational qualificationsLiterature Literature
Díaz le gritó a su camarada que esperase, pero el despavorido piloto no le hizo el menor caso.
Carting bulging sacks with his big great armsLiterature Literature
El chulo le dijo que esperase mientras consultaba a la chica.
Right turn here, DoctorLiterature Literature
Vasya se volvió en el umbral como si esperase algo más.
If you want it to work smoothly, you gotta put a Iot of work into it...... and have the right toolsLiterature Literature
O puede que ni siquiera esperase encontrarla.
Not even for # ryoLiterature Literature
¿No le gustaría ser tan hermosa que un hombre como ese la esperase bajo la lluvia?
Where the hell did you go, Michael?Literature Literature
Era evidente que la había decepcionado, pero de entrada me molestaba que esperase otra cosa de mí.
We love what we doLiterature Literature
Por una vez, al menos una, le gustaría encontrar a un hombre que esperase a conocerla antes de opinar.
They' re coming through!Literature Literature
Aceptó la situación como si la esperase, y no protestó ni solicitó ayuda.
Which just confirms what we already knewLiterature Literature
A nadie... que no se lo esperase.
That is what we are saying we have to move towardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo le aseguré que la vería tan pronto como ella esperase verle y colgué.
If you think I' m staying in a lead- lined nissan hut with you and Grandad and a chemical khazi you' ve got another think comingLiterature Literature
Eso era fácil y, tal vez, un alivio que no se esperase que yo hablara o actuara de ninguna forma.
Well, that' s lovelyLiterature Literature
Al fraile le di a entender que quería confesarme, que esperase un momento.
Call me back in a couple of daysLiterature Literature
—En su voz había una nota de orgullo desafiante, como si esperase que ella lo contradijese.
Special precautions for useLiterature Literature
Dijo todo aquello de manera beligerante, como si esperase que ella discutiera.
At the same time, it proposed to the Member States a cooperation plan with the US authorities to establish an agreement to replace the provisions of the declarations of intent which are incompatible with the customs union and the internal marketLiterature Literature
Brub indagaba entre los crujidos, como si esperase encontrar algo bajo el ruido.
I can imagine, John.That sounds so...- that sounds terribleLiterature Literature
Sam pareció sorprendido al verla entrar, como si no esperase que los acompañara.
At least some time take your work seriouslyLiterature Literature
Él miraba a su alrededor, pistola en mano, se puso tenso, como si esperase una pelea.
p/st Hundred itemsLiterature Literature
La mujer observaba las llamas con la mirada fija, como si esperase alguna señal.
Got to start taking better care of ourselvesLiterature Literature
Yo no opino, contestó Elsa haciéndole un gesto al cochero para que esperase, él es tu amigo, ¿tú qué vas a decir?
But have you the tact?Literature Literature
Lo he hecho para que te quedes a mi lado. - ¡Pero si me has mandado que te esperase fuera!
On the contrary, good cooperation between the various levels of political power and the institutions is absolutely vital; it has to be based on trust, rather than on confrontation between the different legitimate political and democratic rolesLiterature Literature
David se quedó mirándole como si esperase una respuesta.
While we' re walking down there, you keep looking at us and smilingLiterature Literature
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.