esperar en vano
hope against hope
esperes oor Engels
esperes
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) present subjunctive form of esperar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Espero que eso sea suficiente.
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Swiss Life/AWDtatoeba tatoeba
—Uno espera que se elimine la fuente de ese olor de este mundo y vive con el recuerdo.
oh im so inferiorLiterature Literature
Espero que él pueda darnos alguna pista, al menos saber quien le enterró el cuchillo.
I think we have a moleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Compré el boleto y fui a tomar un café en la cafetería de al lado de la sala de espera.
Ancillary activitiesLiterature Literature
Tras lo que le pareció una espera interminable, los gritos se apagaron en un silencio sepulcral.
In the songsLiterature Literature
De acuerdo, espera.
Okay, so not only are you a cadaverous lay you also have shitty taste in moviesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Tío, espera a que se lo diga a Sean.
Got to start taking better care of ourselvesLiterature Literature
Para mí ésta es la auténtica pregunta, que aún espera respuesta.
Unfortunately, such claims are not, in an effective manner, quantitatively and/or qualitatively assessed.Literature Literature
Estoy analizando un caso nuevo de la psiquiatría, y espero encontrar las respuestas en mis libros.
She wasn' t supposed to be in the storeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volverán, espero que pronto, para arreglar los establos.
You couldn' t understandLiterature Literature
Espere.
I' m doing just as you asked, MichaelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Si esperas que los amigos te sean fieles hasta la muerte, no los encontrarás».
According to this, you were arrested in # for illegal possession of explosivesLiterature Literature
Vamos hasta el baño, y le digo que espere fuera.
Roger that, sirLiterature Literature
Cuando el cielo empezó a clarear, Brianna caminó hasta el río y esperó en las escaleras del muelle.
In the supineness of her conscience she even took her repugnance towards her husband for aspirations towards her lover, the burning of hate for the warmth of tenderness;Literature Literature
Oh, espera, yo sé esa.
She pulled her face away and gazed down at himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo espera que no estuviéramos allí el tiempo suficiente como para provocar la ira real.
That' s right.You look kind of old to be a copLiterature Literature
Menkh la esperó junto a los cuarteles, debajo de los árboles, pero no vestido para ir de caza sino de viaje.
Ronnie found out that we used his nameTo buy supplies on the internetLiterature Literature
Se acercó a la mesa, esperó un momento y tendió la mano hacia la silenciosa mujer
This is a question we can talk about.Literature Literature
Espero no molestar.
preparation, implementation and assessment of the annual programmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por tanto su delegación espera que la Comisión recomiende la aprobación del proyecto de resolución
You wanted to be actorsMultiUn MultiUn
—Eh, espere un momento, inspectora.
You, I can' t rememberLiterature Literature
El Comité observa con preocupación la larga lista de espera que hay en el Estado parte para acceder a una vivienda social.
It' s like they come out of the womb wearing a suicide vest, am I right?UN-2 UN-2
Espero que no, pero a veces se da el caso.
How long did you get?- Four year. Fuck meLiterature Literature
Un libro es un transmisor, y las ideas contenidas entre sus tapas son una infección que espera a propagarse.
Come on, Donny!Literature Literature
La sigo al reservado que está al fondo del restaurante y espero a que llegue Steph.
whereas Gérard Onesta is a Member of the European Parliament who was elected in the sixth direct elections of # to # June # and whereas his credentials were verified by Parliament on # DecemberLiterature Literature
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.