espero que te diviertas en México
I hope you have fun in Mexico
espero que oor Engels
espero que
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I hope
Vamos a comer mucho esta noche, entonces espero que no estés a régimen.
We're going to eat a lot tonight so I hope you're not on a diet.
I hope that
Vamos a comer mucho esta noche, entonces espero que no estés a régimen.
We are going to eat a lot tonight so I hope that you are not on a diet.
I hope that you
Vamos a comer mucho esta noche, entonces espero que no estés a régimen.
We are going to eat a lot tonight so I hope that you are not on a diet.
I hope you
espero que planees grabar algo mas
I hope you plan to record some more.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Espero que eso sea suficiente.
It' s not like his thing is prettytatoeba tatoeba
—Uno espera que se elimine la fuente de ese olor de este mundo y vive con el recuerdo.
On the contrary, good cooperation between the various levels of political power and the institutions is absolutely vital; it has to be based on trust, rather than on confrontation between the different legitimate political and democratic rolesLiterature Literature
Espero que él pueda darnos alguna pista, al menos saber quien le enterró el cuchillo.
And we can just leaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volverán, espero que pronto, para arreglar los establos.
What a ghastly thing to doLiterature Literature
Espero que cuidarás de mí cuando esté en Tokio
This means that all major control levers remain in the act while the regulatory regime provides a more complete guide to program implementationopensubtitles2 opensubtitles2
«Si esperas que los amigos te sean fieles hasta la muerte, no los encontrarás».
the legal bases for the new financing instruments lay down clearly the European Parliament's role in defining the objectives of the geographical or thematic programmes which will be derived from those instrumentsLiterature Literature
Solo espera que no estuviéramos allí el tiempo suficiente como para provocar la ira real.
I don' t know exactly where we go from here... but I want you to remember you' re a great dog, MarleyLiterature Literature
Por tanto su delegación espera que la Comisión recomiende la aprobación del proyecto de resolución
whereas the # million small and medium-sized enterprises (SMEs) in the EU, accounting for around # % of all enterprises and providing over # million jobs, play a fundamental role in contributing to economic growth, social cohesion and job creation, are a major source of innovation and are vital for sustaining and expanding employmentMultiUn MultiUn
Espero que no, pero a veces se da el caso.
Oh, it was one remoteLiterature Literature
No espero que podamos seguir viviendo en la habitación de invitados del tío Max.
All right, cut the engineLiterature Literature
Tras unos debates prolongados, finalmente encontramos una solución que espero que sea aceptable para todos.
Oh, the soldiersUN-2 UN-2
Tarzán, es una palabra que espero que nunca sepas lo que significa.
Please, I' m not used to being interruptedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Espero que seas más fuerte, Ruth, y mejor madre para esa niña.
Make the swear nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Importa porque espero que mis detectives demuestren un poco de discreción.
And I have time to think about thingsLiterature Literature
(Efesios 6:1-3.) Él espera que los padres instruyan y corrijan a sus hijos.
Somewhere elsejw2019 jw2019
Yo sólo espero que lo sea por mucho tiempo.
The office of departure shall fix the amount of the guaranteeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Espero que se dé cuenta de que podría haber cargos por obstruccion.
Eat a meal or snack containing carbohydrates within # minutes of the injectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Espero que estés listo para pagar tus deudas cuando acabe todo esto, mi señor.
MESSAGE FROM TELEFILM CANADA'S EXECUTIVE DIRECTOR The CTCPF's Equity Investment Program (EIP) builds upon the success of Telefilm Canada's Broadcast Fund and benefits from Telefilm's 30 years of developing and promoting the independent film and television industry.Literature Literature
Espero que hayas aprendido a nadar...... porque hoy vas a entrar al agua
Let me in on it or I' il croon for it, you hear?opensubtitles2 opensubtitles2
Espero que Hélène sea la primera de una larga lista de Stein.
Commission Regulation (EC) No #/# of # November # establishing a prohibition of fishing for Greenland halibut in NAFO #LMNO by vessels flying the flag of SpainLiterature Literature
Espero que este libro te haya ofrecido algunos conocimientos para ver quién eres realmente.
Yeah, I' m nervousLiterature Literature
Espero que me mantengas adentro.
Madam Speaker, the member just denied having made those comments in October of #. Let us not be silly about the dateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y espero que yendo allí se reviva, ya sabes, sola en una aterradora cabaña en el bosque.
You Iike bats?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Espero que no esté muerta.
First level Main levelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo espero que sea niña.
A relative of Evelyne?Take that out of your mouthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
762905 sinne gevind in 364 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.