espero que comprendan
I hope you understand
espero que comprenda oor Engels
espero que comprenda
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I hope you understand
Escucha, espero que comprendas con quién estás tratando.
I hope you understand who you're dealin'with here.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Espero que comprendas.
Feast your eyes on the magnificent plumage of these exotic creaturesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No espero que comprendas la clase de valentía que eso supone.
Second- floor balconyLiterature Literature
Espero que comprendas que eres realmente hija del amor, y que me permitas brindarte parte de mi amor.
You command!Literature Literature
Y espero que comprenda que no debe hablar de esto con nadie.
But the further we venture in our search for new worlds, the more we are struck by the beauty of our own planetLiterature Literature
Espero que comprendas, Dave, que con un niño del que ocuparse resulta imposible ir a ningún sitio.
Basic salariesLiterature Literature
—Quieres... —levantando la vista hacia ella, espero que comprenda que soy su amiga—.
Let' s continue to look for a weapon, or somethingLiterature Literature
—Espero que comprenda la gravedad de la situación —dijo—.
With your blood you renew the world!Literature Literature
Y espero que comprenda usted, madame Trevanny, que fue por una buena causa.
You gonna work this off in tradeLiterature Literature
—Espero que comprenda el propósito de esta velada —comentó lord John.
Don' t let me stop youLiterature Literature
Estoy seguro de que eres un buen tipo pero espero que comprendas que no puedo arriesgarme.
Clicking on a message will display it as plain text, including all headers. This could be useful for debugging a news client to news server connection, for example, to ensure that your new leafnode server is working correctlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Espero que comprendas lo que estás haciendo, Ashley.
I' m doing just as you asked, MichaelLiterature Literature
Solo espero que comprendas que lo que te pase, no es nada personal.
You' re a good singerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por supuesto añadió con sequedad, siendo una máquina, no espero que comprendas tales sentimientos.
Calls on the Commission and ACP States to provide programmes for the workers that have suffered as a result of the global collapse in commodity prices, through retraining and financial support, taking into account the particular needs of women who make up such a high proportion of the workforce in many commodities production processesLiterature Literature
Pero espero que comprendas que mi deber hacia mi clan me exigía preguntártelo.
he Committee of the Regions and grassroots players, in view of both the desirability of mapping the profile of persons liable to be affected by functional illiteracy and the need to avoid possible stereotypes in this regard, would highlight the following pointsLiterature Literature
—Espero que comprenda, señorita Martin, que simplemente no puedo quedarme en casa mano sobre mano, aguardando novedades.
Keep you in curry for a few weeks, won' t it?Literature Literature
«Espero que comprendas, querida hermana, que no podemos hablarnos con tu hijo después de lo sucedido.
In fact, what is happening is that the Member States and regions that do not produce a surplus will have to bear an unfairly large burden under this reform.Literature Literature
Espero que comprenda mi posición, señor.
This oiI is an opening to a gateway.Literature Literature
—Espero que comprenda lo que quiero decir.
I' m out of ammo!Literature Literature
Y fue entonces cuando él dijo: -Espero que comprendas que no seguirás trabajando cuando nos casemos, Juliana.
The question may be askedLiterature Literature
No me atrevería a decir «domesticado», pero espero que comprenda mi significado.
OK, and he never tapped itLiterature Literature
Espero que comprenda la trascendencia de lo que digo.
Yeah, it' s not my bloodLiterature Literature
Roy, espero que comprendas que, después de eso, no podremos andar gastando dinero en niñeras.
You let me make itLiterature Literature
No espero que comprenda.
Customs office of exit means the customs office designated by the customs authorities in accordance with the customs rules to which goods must be presented before they leave the customs territory of the Community and at which they will be subject to customs controls relating to the completion of exit formalities, and appropriate risk-based controlsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya te lo he dicho, niño, no espero que comprendas, sino que obedezcas.
Sounds goodLiterature Literature
Sara te hablará de Ali, y espero que comprendas que se trata de una amistad sana.
Fearful, fearfuI is Mazeppa' s judgement!Literature Literature
1379 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.