espero que pueda oor Engels

espero que pueda

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

I hope that I can

Y espero que pueda salvarte de esa gran ansiedad.
And I hope that I can save you from a lot of anxiety.

Soortgelyke frases

no puedo esperar a ver lo que depara el futuro
I can't wait to see what the future holds

espero que puedas llegar
I hope you can make it

espero que pueda llegar
I hope you can make it

espero que puedan llegar
I hope you can make it

espero que puedan venir
I hope you can make it

espero que pueda venir
I hope you can come · I hope you can make it

espero que puedas venir
I hope you can come · I hope you can make it

lo único que podemos hacer es esperar
there's nothing we can do but wait

no puedes esperar que haga eso
you can hardly expect him to do that

voorbeelde

Espero que puedas arreglar ese armario.
Hope you can fix that cabinet.

Solo espero que puedas vivir feliz siempre
I just hope that you will live happily ever after

Espero que pueda decirte todo, que siempre te he amado
I hope that I may tell you everything, that I have always loved you

Así que espero que pueda usted unirse a nosotros en otra convocatoria de nuestro triunvirato.»
And so I hope you will be at liberty to join us, in another convocation of our triumvirate.

Espero que pueda hacer lo que
I hope you can do what Canon Dobbs couldn't.

Espero que puedas disfrutarlo ahora que te retiras.
I just hope now that you're retiring, you can enjoy it.

Espero que pueda pagar por todo esto
I hope you can pay for all of this

Espero que pueda demostrarlo.
Well, I hope you can prove it.

—Espero que puedas arreglar las cosas con tu padre, de verdad —respondió él, odiándose.
"""I really hope you can patch it up with your father,"" he replied, hating himself."

Espero que pueda sentirme como tú pero esta tontera nuestra, me tiene intranquila.
I wish I could feel like you do... but this silly feud of ours has got me so upset.

Espero que puedas perdonarme - musité.
"I hope you can forgive me,"" I muttered."

Espero que puedas apreciarlo.
I hope that you can appreciate that.

Tu problema está en otra parte», y Tanner espera que puedas comprenderlo.
Your problem lies elsewhere, and Tanner expects you to recognize that.

Espero que puedas disculparme.
I hope you'll forgive me.

–¡Espero que pueda parecer igualmente sorprendido cuando la policía le dé la noticia!
‘I hope you can look just as shocked when the police give you the news!’

—Espero que pueda arreglárselas sin el coche por algún tiempo.
“I hope you won’t be needing your car for a little while.

Espero que puedas hacer algo en favor de la sociedad
I hope you' il do something for society

—Entonces espero que puedas perdonarme por lo que tendré que hacer para acabar con esto.
“Then I hope you’ll forgive me for what I’m going to have to do to end this.”

Espero que pueda usarla.
I hope he'll be able to use it.

Espero que pueda vengar la muerte de mi padre y del tuyo.
It is my hope that he will still avenge both my father and yours.

- Espero que pueda demostrar esos intentos de acabar con su vida -dijo
“I hope you can produce proof of these attempts on your life,” he said.

Yo, sinceramente, no lo consigo.- ¿ De veras?, si espera que pueda yo
Frankly, I just can' t manage it myself.- Really, and you think that I can?

Espero que pueda ser el nuevo Brad.
I hope I can count on you to be the new Brad.

Espero que puedas tolerar bien el alcohol, porque habrá mucho alcohol
I hope you can handle your liquor,' cause there' s gonna be a lot of boozing

—Sí, espero que puedas —dijo Neti, avanzando y extendiendo la mano para dejarle ver unas pocas virutas —.
“Yes, I hope you can,” Neti said, moving forward and holding out her hand, in which a few of the slivers lay.