espero que se mejore pronto oor Engels
espero que se mejore pronto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I hope you get better soon
Escuche, por si le sirve, espero que se mejore pronto.
Listen, for what it's worth, I hope you get better soon.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Espero que se mejore pronto
The dog ate itopensubtitles2 opensubtitles2
Escuche, por si le sirve, espero que se mejore pronto.
The best thing we can do is go on with our daily routineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Espero que se mejore pronto.
I could answer more questions, but I think that, even though I cannot see very well without my glasses, I have run out of time.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Espero que se mejore pronto
But I was wrongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Espero que se mejore pronto.
A rather awkward mess, eh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, espero que se mejore pronto.
What kind of a problem?Literature Literature
Y espero que se mejore pronto.
She' s a young woman nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Espero que se mejore pronto.
TITLE_COMPL (uncoded): This attribute will be set, stored and disseminated by the ECB (it is in English with a maximum length of # charactersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todo lo que dijo fue: —Espero que se mejore pronto, tía Nan.
Did I mention I had a date tonight?Not just the inflatable kind. A real live girlLiterature Literature
Espero que se mejore pronto.
I didn' t find any bodiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Espero que se mejore pronto» era poco adecuado o apropiado.
Every star has a coreLiterature Literature
Espero que se mejore pronto —replicó Madeleine, como era de rigor.
No, that ' s his nicknameLiterature Literature
«Espero que se mejore pronto», contestó la recepcionista.
Party requesting the declaration of invalidity of the Community trade mark: The applicantLiterature Literature
Bueno, espero que se mejore pronto
How long to get this presentation ready?opensubtitles2 opensubtitles2
Bueno, espero que se mejore pronto.
Have you gone mad?Literature Literature
—Seguro que hablo en nombre de toda la ciudad —prosiguió el Adalid— cuando digo que espero que se mejore pronto.
Does that oven over there work?Literature Literature
Dale las gracias a Lady Marsh por la oportunidad de ver una ópera italiana y dile que espero que se mejore pronto.
i love it when you say stuff like thatLiterature Literature
Espero que ella se mejore pronto.
Who wiII Iook at you?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
—Bueno, espero que se sientas mejor pronto.
I do not think it is right to not watch the commercialsLiterature Literature
Pero le dije: —Espero que se sienta mejor pronto —y volví caminando a la casa.
We' re going to get you out of hereLiterature Literature
Y dile a tu madre que espero que se sienta mejor pronto.
I can' t do it if you' re watchingLiterature Literature
Espero que se sienta mejor pronto.
Why' d I have to start working out again?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Espero que Edward se mejore pronto.
It wound itself around two trees, and vanished by itself!Literature Literature
Bien, estoy contenta de que tengas a tu marido de vuelta, y espero que se ponga mejor pronto.
I' il see you guys laterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
122 sinne gevind in 151 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.