espetaríais
espetar oor Engels
espetar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
spit
en
to impale on a spit
En una posición que el oficial que me arrestó me informó era conocida como " espeto rostizado ".
" ln a position that the arresting officer informed me is known as a spit roast. "
to skewer
to blurt
impale
Daxy Eddie acabaron espetados.
Dax and Eddie get impaled.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
blurt · skewer · to pierce · transfix · run through
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
· espetar los derechos fundamentales de las poblaciones, particularmente el derecho a un medio ambiente sano y a la participación pública ;
In order to judge the merits of the bill we need to look at the potential impact of the billUN-2 UN-2
—Charlotte se mordió el labio inferior antes de espetar—, me asusta por el modo en que me hace reaccionar.
Although... perhaps you could ask the owner of theLiterature Literature
Si pasaba por allí su viejo jardinero, abría la boca para espetar una orden, pero las palabras no brotaban.
You...You had a row with a machine?!Literature Literature
Teníamos que espetar varios minutos cada vez, avanzando luego la longitud de un coche.
And she said yesLiterature Literature
Hanra y Shanra las seguían; Hanra se detuvo para espetar al sivak que estaba atrapado bajo el rastrillo.
It' s just sulfurLiterature Literature
¿A quién le espetará malas noticias sobre las que nada puede hacerse?
Half- boned, naked witch!Literature Literature
La tensión hizo que su voz saltara al espetar: —Esto no va a funcionar.
Where' s the epinephrine?Literature Literature
Asiento estúpidamente y vuelvo a espetar mi pregunta: —¿Conoces a Marcus?
His heart said something to mineLiterature Literature
Se hizo una pausa de unos segundos antes de que el guardabosque espetara: —Ahora yo cortejo a Hilda Millership.
You can tell your masterLiterature Literature
Me serené lo bastante para espetar: —Pero nunca antes te había visto... No te conozco, jamás he hablado contigo.
Valentina!Don' t go. StayLiterature Literature
* * * Y no pasaron muchos segundos antes de que mamá espetara explícitamente la identidad de los seres a los que odiaba.
Their address should be right there on the sales slipLiterature Literature
La pregunta ha sido tan directa que he estado a punto de espetar una confirmación.
The Office will not be introducing a general accelerated action service until the current backlog has been eliminated.Literature Literature
Dicho de otro modo, ninguno de los principales partidos políticos puede darse el lujo de espetar la incómoda verdad: la magnitud de la reducción del déficit que cualquier gobierno pueda lograr dependerá de lo que suceda con la economía en los próximos cinco años, y nadie puede afirmar nada con seguridad en ese sentido.
It looks that way from everywhere except this glass tower of yoursNews commentary News commentary
Me molesta ver el estilo convertido en arma, incluso cuando se emplea contra hombres culpables de grandes males, un arma utilizada para espetar a un hombre y clavarlo en la literatura para siempre.
Mr. X!How did I miss that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Castrelo se puso, como de costumbre, a espetar cuentos de caza..., ¡mentira todos!
In medievalstories, there is often a young knight...... who is inexperienced...... but pure of heart.- Come onLiterature Literature
Debemos volver a la base sólida de la Carta de las Naciones Unidas, espetar la soberanía y la integridad territorial de los Estados.
They won' t get home, but I' m more than willing to hasten their journey to Sto' vo' kormid.ru mid.ru
Volvieron a escucharse en casa los reproches que le espetara, una y otra vez, a mi padre: El arte no sirve para nada.
Toys, games, sports requisites, Christmas tree ornaments or other articles of Chapter # (excluding glass eyes without mechanisms for dolls or for other articlesof ChapterLiterature Literature
Oyó a Quarme espetar: —¡A la arboladura, señor Piper, y asegúrese de hacer un informe correcto!
Have you got a minute?Literature Literature
Era demasiado pronto para espetar otra pregunta sobre Harbin.
It is appropriate to provide that the tariff quotas opened by this Regulation are to be managed in accordance with those rulesLiterature Literature
Lo espetará en tantas rimas y aliteraciones que terminará sabiéndolo todo el mundo.
In this respect the EFTA Court has held that a measure may be selective even if it covers (undertakings in) an entire sectorLiterature Literature
Voy a arrancarte uno a uno los pelos de tu barba; a ti no te colgaré, te espetaré y te asaré, ¡papazas!
Everybody at that party could be charged for possession of an illegal substanceLiterature Literature
Se contuvo de espetar órdenes y trató de ganar los corazones y mentes de los empleados.
If the sum insured is less than the insured value, the insurer shall obtain partial rights pertaining to the subject matter of the insurance which is lost or damaged on the pro rata basis of the sum insured to the insured valueLiterature Literature
—No sé nada —se atrevió a espetar.
Member States shall seek to achieve reductions in levels of seabird by catch across all fishing areas, seasons, and fisheries through the use of effective mitigation measuresLiterature Literature
Gerda no hubiera querido espetar aquel tema a bocajarro, se le había escapado de puro nerviosismo.
Then they foundLiterature Literature
Sullivan tampoco te lo va a espetar, continuará simulando que es el mejor amigo que tienes en el mundo.
There is only one way forward possible: fundamental research and disseminating education throughout the European workforce.Literature Literature
120 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.