espiábamos oor Engels

espiábamos

werkwoord

Soortgelyke frases

el espía
mole · plant · spy

Espía de Dios
God's Spy

voorbeelde

Todas nosotras espiábamos a mi padre, a fin de protegernos.
All of us spied on my father as a matter of self-protection.

Sigo creyendo que sabía que la espiábamos.
You know, I still think she might have known that we were watching.

Espiábamos a su vecina.
We were spying on your neighbor.

Espiábamos a Richard Wright, macizo como una estatua de bronce en la terraza del café Tournon.
We would peer Richard Wright, as monumental as a bonze, sitting on the terrace of the Cafe de Tournon.

No me ha gustado nunca que los chicos pudiesen pensar siquiera que los espiábamos.
I never want the boys thinking we are spying on them.”

Ese era el lugar desde el que Lily y yo espiábamos en Nochebuena, a la espera de que Papá Noel apareciera.
This was the same spot where Lily and I would spy from on Christmas Eve, waiting for Santa Claus to come.

Por la celosía donde espiábamos reconozco al hombre que reparte los telegramas.
At our spying jalousie—as we called that front window—I recognize the man who delivers the telegrams.

Y por supuesto, allí fuimos y espiábamos. & lt; i& gt; Había muchos disparos.
And, of course, we got out and we peeked. There was all this firing.

Creía que no espiábamos a los embajadores
I thought we didn' t eavesdrop on our ambassadors

Creía que no espiábamos a los embajadores.
I thought we didn't eavesdrop on ambassadors.

Espiábamos y nos dijeron: " ¿Saben que hay fotografía en la caja? ". ¿En serio?
You know, there's a picture on the box.

A menudo espiábamos a través de los setos, pero todo lo que veíamos era otra casa de estilo Tudor.
We often looked through the hedges but saw nothing but another Tudor house.

O debería decir que fingíamos que espiábamos; sabíamos que mi padre estaba al corriente de nuestro escondite.
Or I should say we were pretending to be spying; we knew my father was aware of our location.

Charles y yo les espiábamos por un agujero de la pared, on, off, on, off.
Charles and I watched them through a hole in the wall, on, off, on, off.

¿Sospechas que sabe que los que espiábamos su edificio la otra noche éramos nosotros?
Do you think he knows it was us spying on his building that night?”

Él sacudió uno del paquete, acercó una silla y se sentó junto a mí mientras espiábamos.
He shook one out of the pack and pulled up a chair, sitting next to me while we eavesdropped.

Sil, ¿recuerdas cómo espiábamos por la rendija de la puerta cuando lo manejaban mi padre y Junior?
Sil, remember when we used to look through that crack in the door when my old man and Junior had it?

En su casa, espiábamos a sus dos hermanas mayores, y en la mía veíamos películas toda la noche.
We had sleepovers, and we’d spy on her two older sisters at her house and watch movies all night at my house.

—Mientras espiábamos a Patch, Dabria ha aparecido en más de una ocasión.
“While spying on Patch, Dabria has popped onto our radar more than once.”

Y por supuesto, allí fuimos y espiábamos.
And, of course, we got out and we peeked.

Las huerfanas a veces nos colábamos, fisgábamos entre sus cosas y las espiábamos.
We orphans often managed to sneak in and poke our noses into all their things and spy on them.

Los dos habíamos perdido a un hermano gemelo, los dos espiábamos a la gente y actuábamos como detectives.
We’d both had a twin sibling who we’d lost, and we both spied on people and acted like detectives.

Bragnae y yo espiábamos el convento de Brittas.
Bragnae and I were spying the convent at Brittas.

No acechábamos ni espiábamos, no nos ocultamos ni huimos ni comprometimos de ningún modo tu dignidad.
We neither lurked, skulked, hid, fled, nor in any way compromised our dignity.

Pensamos que, como no sabía que lo espiábamos, averiguaríamos el nombre del demonio.
“We thought as he wouldn’t know we were looking, we’d find a way into the demon’s name.