está casi terminado oor Engels
está casi terminado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
it is nearing completion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La villa de las delicias de mi señora está casi terminada ahora, y es una maravilla que ver.
Don' t screw it up for himLiterature Literature
¡ Está casi terminado!
How do you know he' s gonna use his cellphone?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La pista de aterrizaje está casi terminada.
Do I look like a criminal?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me reuniré con el Emperador moribundo de cuencas vacías y le diré que la guerra está casi terminada.
I' ve been working on that for # years.It' s compressed magma from Mt. Vesuvius... with pure alkaline from the Gobi DesertLiterature Literature
El Purgatorio está casi terminado, no puedes hacer nada para facilitar la publicación.
I think we should put our relationship on hold until after the electionLiterature Literature
Necesito un proyecto ahora que mi mesa está casi terminada.
Think of your dad, what would he say?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Él dice que está casi terminado, pero Utman, el visitante más asiduo de la biblioteca, sostiene otra opinión.
All right, then maybe we should cool it offfor a whileLiterature Literature
El proceso de contratación de recursos adicionales para la Dependencia está casi terminado.
We' ve already got your spoilsUN-2 UN-2
La casa ya está casi terminada.
marine fuel means any petroleum-derived liquid fuel intended for use or in use on board a vessel, including those fuels defined in ISOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero la parte más difícil está casi terminada.
I blame the police forceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo pienso que la lucha está casi terminada.
changing the list of products for which a PO may be establishedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El proyecto de política de evaluación del Departamento está casi terminado.
Oh, I can tell you what the harm isUN-2 UN-2
Nuestra nave Agrav está casi terminada y éste no es momento para molestar a mis hombres.
Check the date it was signedLiterature Literature
Está casi terminado.
There was always the danger that the intergovernmental conference would turn into atechnocratic event.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tras tres días a sus órdenes, el puente está casi terminado.
We in the Progressive Conservative Party like all Canadians were looking forward to the changes that were coming about as a result of deliberations and as a result of the long delay endured on the issue of changes to the Young Offenders ActLiterature Literature
Pero si la guerra está casi terminada, no puedo dejar pasar la oportunidad de un último ascenso, ¿verdad?
This is for meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Está casi terminado... Por favor, quédate abajo."
That is critically importantLiterature Literature
Está casi terminado
Moreover, in #, the Commission reached the conclusion that the exporting producers were absorbing the measures and therefore decided to increase their anti-dumping duties to very significant levels for the concerned exporting producers (up to #,# %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está casi terminada.
I didn' t get the last nameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prostatevo está casi terminado.
Watch out, lvyLiterature Literature
Está casi terminada.
Following the examination referred to in paragraph #, the Commission may reduce, suspend or cancel aid in respect of the operation in question if the examination reveals an irregularity or a failure to comply with one of the conditions laid down in the decision granting the aid, and in particular any significant change affecting the nature of, or conditions for carrying out, the project for which the Commission's approval was not soughtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He compuesto un disco nuevo, está casi terminado, así que no tienes que preocuparte por nada de eso.
Good life get a little boring?Literature Literature
La carga de James en el trío está casi terminada.
The advantage of this criterion is that it gives an appreciation of the variation in distances owners of vehicles needing sulphur-free fuels may have to travel in order to refuel their vehicle within the national territoryLiterature Literature
–El embalaje está casi terminado, pero ella aún sigue hechizada.
I was just telling Ms.Waters that we don' t have any evidence hereLiterature Literature
El completo despliegue de autoridades gubernamentales en todos los distritos para marzo de # está casi terminado
' cause Mr, Gudge checks everythingMultiUn MultiUn
1170 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.