está encendido oor Engels
está encendido
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
it is on
«En la electrónica actual, se tiene un botón (un transistor) y aplicándole tensión se determina que esté encendido o apagado.
"In electronics today, you have a button (a transistor) and by applying voltage to it you determine if it is 'on' or 'off'.
it's lit
Igual que una cerilla que mantiene al fuego. A no ser que esté encendida, no puede ser vista.
Just like a matchstick that holds fire unless it's lit, it can't be seen.
it's on
Trataré de rastrear su celular, quizás está encendido.
I'll try to trace her cell phone, maybe it's on.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Está encendida?
What are a couple of Kewpie dolls like you doin ' in a place like this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El enojo del Señor está encendido contra los rebeldes, DyC 56:1 ( 63:1–6 ).
promote the use of Europass, including through Internet based servicesCommon crawl Common crawl
El móvil de Rachel está encendido.
You know I doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La luz de su habitación siempre está encendida, durante la noche.
Acknowledgement of receipt of notificationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La fuente está encendida y fija al nivel apropiado; los medidores parecen estar funcionando correctamente.
In these patients, erythropoietin deficiency and a reduced response of erythroid progenitor cells to endogenous erythropoietin both contribute significantly towards their anaemiaLiterature Literature
Es importante para ti reconocer si el Interruptor del Aprendizaje de tu niño está encendido o apagado.
Gangbangers don' t have regular commutesLiterature Literature
El fuego está encendido y hay comida.
First, I' il eat my haddock.Then... if you don' t turn me out into the street, have a good night' s restOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Está encendida la máquina de café?
Get him off of me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si, la luz está encendida.
Me, I' m gonna make a name for myself in fireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El piloto aún está encendido.
They' ve got this whole team here...... throwing everything but the kitchen sink at this caseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En la habitación, la tele está encendida sin sonido.
It is understood there will be no general prohibition on the use of scabs during a legal strike or lockoutLiterature Literature
La televisión está encendida.
Is leave granted to continue?tatoeba tatoeba
El aire acondicionado está encendido.
Take it easygv2019 gv2019
En su cuarto está encendida la luz incluso después de dormirnos nosotros.
I found our access to the infirmary building, but I' m gonna need some time to make it workLiterature Literature
Supongamos que la señal del cinturón de seguridad está encendida y no pueden moverse por la cabina.
Concerning the particular volumes of captive sales mentioned under claim (ii), the Commission observed that until July #, the tube factory which is today incorporated as Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Poland, was, together with the TV sets factory of Zyrardow, Poland, incorporated under one single legal entity, namely the company TMM Polska, itself wholly owned by the mother company Thomson SALiterature Literature
Bueno, está encendida.
I' ve got it all worked outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No está encendido.
We figure they' re like fishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, ya estamos aquí, la máquina está encendida, podríamos echar una mirada.
I' ve done me time for that blue, fair and squareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La ciudad está encendida como un fuego de artificio.
Some of us might not even make it backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si está encendida, y está conectada a alguna red Wi-Fi... y su localización no fue desactivada.
The predominant colour is lime green, varying in intensity depending on the time of harvest and degree of maturity of the olivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No pueden haberse ido porque la luz está encendida.
triazole derivatives (e.g. tebuconazole, triadimefon, tradimenol, triapenthenolTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Su corazón está encendido por la afirmación de las nuevas Alianzas.""
Mr. Sprague served a purposeLiterature Literature
Ya hemos terminado de comer, pero el fuego está encendido y puedo prepararte algo.
We will sleep with everybody, we begin early morningLiterature Literature
Bueno, donde sea que esté, aún está encendida.
I' il find youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu satelital está encendida, por cierto.
No, I' m safe where I am for the momentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12280 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.