está equivocado oor Engels
está equivocado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
he is wrong
Reconozco lo que dices, pero después de todo aún creo que él está equivocado.
Admitting what you say, I still think he is wrong.
he's mistaken
Para decirlo sin rodeos, él está equivocado.
To put it bluntly, he's mistaken.
he's wrong
Quienquiera que se calle al darse cuenta de que está equivocado es sabio.
Whoever shuts up when he notices he's wrong is wise.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
is mistaken · is wrong · it's wrong · you're mistaken · you're wrong
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alguien dice, “Yo ya conozco todo esto,” mas él está equivocado.
Better not lock the doorLiterature Literature
¿sabes lo que sucede si llaman a este, y usted está equivocado?
The measures laid down in this Regulation shall not apply to the existing civil aviation infrastructure in the territory of LiechtensteinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Significaría que nuestra visión de la realidad está equivocada.
That' s a lifetime supply of hummusLiterature Literature
Si alguien aquí piensa que ha sido contratado entonces seguramente volverá, entonces está equivocado.
IEC #-# Basic environmental testing procedures-Test methods-Test Fc and guidanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Insiste y está equivocado!
In fact, our tax relief package would deliver over $# billion in tax relief to Atlantic Canada every yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No digas que el otro está equivocado y no pienses que no eres aceptado porque estás equivocado.
He cuts down trees He eats his lunchLiterature Literature
Pues, está equivocado.
Those movies are about how the white man keeps the brother man down... even in a galaxy far, far awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si Leo hizo eso, está equivocado, pero... se trata de qué pasó con Ayesha.
Apart from a tendency totalk bollocksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usted cree que lo que hace está bien pero luego se da cuenta que está equivocado.
Good, find out.The fact remains that what he wrote is trueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué va a impedirles venir por mí si lo que dices está equivocado?
Accident prevention should be enforced by the state on a regular basis, providing detail on the actual causes; moreover the bodies recording and investigating these accidents should be state controlled. Insurance coverage of occupational hazard, the creation of a state body of workforce doctors and safety technicians will provide the foundation for a systematic prevention of accidents at work.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, no, no, está equivocada.
Snapping sound gave it awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Tampoco yo, pero tengo la certidumbre moral de que está equivocado.
They apply for China too and in the case of China they could have far-reaching, disastrous results and consequences for the whole world: life punishes latecomers!Literature Literature
Mi hermana dice a menudo que este lugar es un lastre alrededor de nuestros cuellos, pero está equivocada.
If a method other than that described in items # and # is used, its equivalence must be demonstrated. This recording may be replaced by maximum and minimum measurementsLiterature Literature
En ruso, si no está equivocado, ljubov quiere decir «amor».
You can' t quitLiterature Literature
Cualquier entendimiento que entiende una cosa de modo distinto a como ella es, está equivocado.
Yes, I mean besides the childrenLiterature Literature
Está equivocada, como siempre.
and whereas implementation of this policy necessarily involves its progressive standardisation during the transitional periodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Está equivocado por completo” Berry aminoró su paso, para mirar en silencio a los ojos al coronel.
for bulls a pedigree certificateLiterature Literature
Está equivocada... Puedo hacer un té tan bueno como no ha tomado usted nunca.
I was fucked right from the startLiterature Literature
¡ No, está equivocada, su Alteza...
The ruin, along the railwayQED QED
—Es el concepto matemático que está equivocado —explicó—.
I wanted so much to hate youLiterature Literature
" ¿ Quien quiere ser una persona que está equivocada? "
Vladimir attacked you, and you defended yourselfopensubtitles2 opensubtitles2
Kane dijo que no debo decirle que sí, pero está equivocado.
I even go to the top, okay?Literature Literature
Pero, por supuesto, en esto es precisamente en lo que está equivocado.
Come with meLiterature Literature
Está equivocado.
Some creators believed that Canadians being allottedkey creative points should reside in Canada while others believed that those pursuing careers outside Canada should not be penalized or considered less Canadian.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está equivocado.
I'd rather die starving.- Very well, kill yourselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11499 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.