estoy helado
I'm freezing
está helado oor Engels
está helado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
is freezing
El agua está helada y no hay suficientes botes.
The water is freezing and there aren't enough boats.
it is freezing
Cielos, está helado aquí.
¶ ¶ ¶ ( Chad ) Man, it is freezing in here.
it's freezing
[ it’s freezing ]
Levantarte temprano por la mañana cuando está helando afuera.
Get out of bed early in the morning when it's freezing cold.
you're freezing
¿Por qué estás helado si vienes de un fuego?
You camefrom a fire, why you're freezing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Está helada.
A number of successful multiple-episode "téléromans" and children's series produced in Quebec deliver a large volume of episodes, resulting in a higher level of programming hours.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
También nuestra voluntad tiene sus fallas; está' falta de energías y está helada porque no tiene amor.
It' s about three years of trainingLiterature Literature
Está helado.
There' s one thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dios, está helado!
for residue analysisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El suelo está helado, Doctor.
You like watching stars?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Afuera está helado!
Isn' t it common for men in your profession to imbibe? common enough. and yours?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Está helada!
PRODUCTIONS S.D.A. LTÉEopensubtitles2 opensubtitles2
La habitación está helada, y estaremos los dos muchos más a gusto si duermes aquí.
Member States shall ensure that during the checks carried out at the places where products from a third country may be brought into Community territory, such as ports, airports and frontier posts with third countries, the following measures are takenLiterature Literature
El cuerpo de Yasmine arde, el de Lucas está helado.
That feels niceLiterature Literature
Está helada, tan fría que quema.
And now, I told you that everything was gonna be all rightLiterature Literature
Mierda, está helada.
This also has an impact on the pension rights of women, most of whom will have experienced broken employment careers due to maternity and child/elder care, occupational segregation into insecure and low paying feminised professions and the gender pay gap all of which would reduce the length of time and quantity of contributions to retirement pension schemes and would only worsen women's economic prospects in retirement by prematurely truncating their paid employmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A principios de la estación el lago está helado, recorrido por ristras de burbujas ascendentes.
All fixed capital goods (i.e. products) are the subject of consumption of fixed capital (although some flexibility is required in specific cases cfLiterature Literature
Sí, el agua está helada.
You never intended to vote red.That was your mistake.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dios, está helado
the adaptation of Annex I to take account of technical progressopensubtitles2 opensubtitles2
Mi garganta está seca, mis manos está heladas.
My father, in his own childhood, was without a positive male influenceLiterature Literature
Está helada.
Clearly not, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El aire está helado y hace que crujan los huesos.
Never gonna happen.Bet you # bucks we hit that mark by the end of this shiftLiterature Literature
Está helada.
How could you do such a thing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está helado aquí.
Just split up with his girlfriendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está helada; la calefacción debe de ser eléctrica.
They say good- bye me here.That' s niceLiterature Literature
El agua está helada, pero el aire es caliente y el contraste resulta delicioso.
Awaiting execution... and they released usLiterature Literature
# Oh, tu mano está helada de frío #
You want to what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En invierno está helado y a comienzos de primavera ya es una sauna llena de moscas.
He confessed to itLiterature Literature
Me acerco al tramo del Tumen que no está helado y me arrodillo.
Given the social structure that was in place, carefully monitored by both the monarchy and the Church, it would have been unthinkable to runLiterature Literature
Está helado.
Couple years back, they moved the dumpster across the road in the trailer parkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3668 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.