el libro está lleno de información útil
the book is packed with useful information
está lleno de oor Engels
está lleno de
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
it is filled with
Esta botella, como un barco, flota porque está llena de aire.
This bottle, like a ship, floats because it is filled with air.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hay ruido y está lleno de gente riendo y charlando.
I' ve got to get to an ATMLiterature Literature
La bandeja superior está llena de recuerdos infantiles.
No, but something about her is worrying you plentyLiterature Literature
La pantalla está llena de imágenes, de algo pintado.
This is not a minor matterLiterature Literature
El largo camino a casa El regreso del hijo pródigo está lleno de ambigüedades.
Therefore, it can be changed at any time by judgesLiterature Literature
El mundo está lleno de putas sorpresas
As I said, we have many criteriaopensubtitles2 opensubtitles2
Es una lástima, porque el cortaplumas está lleno de artilugios que me podrían servir en mi vida cotidiana.
The pre-financing may not exceed #% of the maximum amount of the grant as specified in Article ILiterature Literature
El mundo está lleno de jóvenes ansiosas... por que Richard Gilmore les consuma la vida.
For the rest, as you know, the Treaty of Nice, which has already taken effect, makes provision for the codecision procedure to apply to a number of issues and the Council will be applying these new rules to the letter.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Primero, la vida está llena de rollos que hay que hacer.
I take no creditOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La vida está llena de oportunidades de mostrar misericordia.
Really nice people toojw2019 jw2019
Su cabeza es enorme y los médicos sospechan que está llena de líquido.
I' m your puppy!Literature Literature
Su mente está llena de superstición.
I keep dreaming about children too.And then there' s also a schoolLiterature Literature
La habitación está llena de las cosas de Gertrude y no queda sitio para poner nada.
I was its protector.- Now doyou believe, my friend?Literature Literature
Está lleno de residuos de batallas perdidas y sueños hechos pedazos.
ILLUSTRATIVE LIST OF INFORMATION TO BE DISCLOSEDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La historia de la emigración económica y política de España está llena de capataces.
You some kind of cop?- NoLiterature Literature
Está lleno de nostalgia en cada palabra y cada frase, aunque cuando las escribí creí que eran «objetivas».
Sanzaku : shooting arrows from horseback toward a target tucked in a stick which is three feet high .Literature Literature
El sótano está lleno de cajas viejas.
It' s physics, dear, don' t take any noticeLiterature Literature
Cree que Chicago está llena de maleantes.
It is clear that the validity of the MTR is in it following clear objectives, guidelines and indicators for measuring performance, and a well-defined processLiterature Literature
Este lugar está lleno de monstruos y gente rara.
I' il always want moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El establo se está desmoronando y el porche está lleno de artemisas
Peter, what are you doing?opensubtitles2 opensubtitles2
Apuesto a que está lleno de trampas.
We never had a chanceLiterature Literature
(Y esa margarita está llena de azúcar refinada; ver arriba).
day window is the # days immediately following the attainment of # % degradationLiterature Literature
Este sitio está lleno de niños enfermos y padres con problemas.
the consequent impact of that sale on the Community industryLiterature Literature
¡ Esta ciudad está llena de avaricia!
Watertight integrity from the ro-ro deck (bulkhead deck) to spaces below (ROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero el lugar está lleno de " enemigos ".
Well, you' d better be ready for work at nineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y siempre está lleno de coraje y seguro de la victoria.
I was # when my dad died in a freak accidentLiterature Literature
79911 sinne gevind in 137 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.