está lloviendo a cántaros oor Engels
está lloviendo a cántaros
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
it's raining cats and dogs
[ it’s raining cats and dogs ]
Esta noche está lloviendo a cántaros.
It's raining cats and dogs tonight.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Está lloviendo a cántaros.
My father was a newspapermanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Claire, de recepción, me ofrece su paraguas ya que todavía está lloviendo a cántaros.
These men who ask for your hand are royal kings and princesLiterature Literature
Está lloviendo a cántaros, y a estas horas las calles están prácticamente desiertas.
Told you before, ericaLiterature Literature
Está lloviendo a cántaros
People call me a scholar.They say I find things usefulopensubtitles2 opensubtitles2
El tema es que recién cerramos y está lloviendo a cántaros.
You know some good places?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta noche está lloviendo a cántaros.
Why don' t Maggio go to the O. D. himself?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Cariño, está lloviendo a cántaros y a pesar del ruido se oían vuestras risas desde el coche.
Doesn' t matter what you wearLiterature Literature
Está lloviendo a cántaros.
So we will be lending them a handTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
¡ Está lloviendo a cántaros!
I' m just helping out.- Mm- hmmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué no podrán abrir la puerta interior cuando está lloviendo a cántaros?
Whether it is the Constitution, human rights or education itself, the other place shares with a committee experience that is far reachingLiterature Literature
Saben, está lloviendo a cántaros allá afuera.
The RCMP CPIC policy requires that the CBSA provide an annual report to the CPIC Advisory Committee of the RCMP.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En cuestión de minutos está lloviendo a cántaros.
If the request for conversion into a geographical indication does not meet the requirements laid down in Articles # and # of Regulation (EC) No #/#, the Commission shall inform the Member State or the third-country authorities or the applicant established in the third country in question of the grounds for refusal, and shall invite him to withdrew or amend the request or submit comments within a period of two monthsLiterature Literature
Diría que está lloviendo a cántaros
Walk with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está lloviendo a cántaros y helando.
Coming here at this hour?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está lloviendo a cántaros.
The Communities take on exposure to credit risk, which is the risk that a counterparty will be unable to pay amounts in full when dueTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Cuando me despierto esa noche está lloviendo a cántaros.
I wanted to know how it feltLiterature Literature
Está lloviendo a cántaros.
I mean, what are wepossibly going to say?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Está lloviendo a cántaros
And God was with the lad...... and he grew and became a great nationopensubtitles2 opensubtitles2
Aquí en Tateyama está lloviendo a cántaros y el viento es muy fuerte.
Eyes front! >Don' t move!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está lloviendo a cántaros afuera.
qualitative judgements concerning the practices adopted in actually applying the law, andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está lloviendo a cántaros aquí.
We watch him every weekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está lloviendo a cántaros.
If I don' t, who does?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Está lloviendo a cántaros
Combined use of regulated and unregulated fishing gearopensubtitles2 opensubtitles2
Está lloviendo a cántaros
Hey, you gotta tell me how you keep looking this fitopensubtitles2 opensubtitles2
Está lloviendo a cántaros...
Clearly notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
127 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.