qué chingados está pasando
what the fuck is going on
está pasando oor Engels
está pasando
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
is happening
No puedo creer que esto esté pasando. ¡Por favor dígame que es mentira!
I can't believe that this is happening. Please tell me that it's a lie!
it's happening
No sé por qué está pasando.
I don't know why it's happening.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Si les quitamos el círculo mientras duermen, los abismales los matarán antes de que sepan qué está pasando.
I' m on my way to the royal Court to enlist inGonzalo de Córdoba' s armyLiterature Literature
No he sido franco contigo sobre lo que está pasando.
First of all, you look nothing like the DevilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué está pasando aquí?
And you tried a little of...?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué diablos está pasando?
He' s not moving!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y me encantaría ver un periódico para enterarme de lo que está pasando en el mundo.
Hit your entry points hard on my commandLiterature Literature
¿Qué está pasando?
Dreamy as everOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todo esto también me está pasando factura a mí.
Go into the bedroom and pack some things.Start cryingLiterature Literature
Papá, lo siento, pero no sé qué está pasando
Public nuisance claims do not require plaintiffs to prove causation, and the statute of limitations doesn' t applyOpenSubtitles OpenSubtitles
¿Alguien me va a decir qué está pasando?
METHOD AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Algo está pasando, pero me haré el tonto
I' veprocessed all my feelings of anger, shame and guilt in an emotionally safe environmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué está pasando?
i think you need to find a better hotelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Es hora de decirte lo que está pasando —dijo Nia.
There' s no need to move him?Literature Literature
Isaac podrá llamar al grupo de Miranda cuando sepa lo que está pasando.
Just a mouse clickLiterature Literature
No se qué coño está pasando, pero seguro que Hank no les pagó
I reallylike you, Beccaopensubtitles2 opensubtitles2
¿Qué está pasando contigo?
Let me make it better, here, a kissOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quizás está pasando algo...
Oh, it' il be taken into considerationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué demonios está pasando?
You volunteeredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Lo que está pasando, Bell?
To what do I owe the honour of this visit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, algo más está pasando.
Man, I don' t know how he does itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué está pasando con Alvarez?
That was extraordinarily courageous, LeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Con todo lo que está pasando y las cosas que tú estabas sugiriendo, no podía dejarte —dijo.
That is why we need to give constant thought to how we could improve our performance, and what this debate has done is to help us to do just that.Literature Literature
¿Que está pasando... conmigo, aquí, cómo...?
Will ya do somethin ' for me, Connor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué está pasando?
And I-- and I don' t know how we' re gonna manageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué está pasando aquí?
I' m still thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Dime lo que te está pasando ahora mismo.
I talked with the JugendleiterLiterature Literature
81044 sinne gevind in 439 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.