está resfriado oor Engels

está resfriado

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

he has a cold

Esta cosa se asemeja a lo que sale la nariz de tu niño de 2 años cuando está resfriado.
This stuff looks like what comes out of your two-year-old's nose when he has a cold.

you have a cold

Sí, como el te de menta cuando estamos resfriados.
Yes, like mint tea when you have a cold.

voorbeelde

Corrie trató de averiguar si su pez de colores podía respirar aire y Jimmy está resfriado.
Corrie tried to find out if her pet goldfish can breathe air and Jimmy has a cold.

Está resfriada.
She has a cold.

—Está resfriado y la señorita Purcell no lo deja salir de la casa.
“He has a cold on his chest, and Miss Purcell won’t let him out of the house.

Sylvia está resfriada y me pasó uno de sus alumnos.
Sylvia came down with a cold, so they called me in to teach one of her pupils.

—Sally quería venir, pero está resfriada —dijo Georgette.
“Sally wanted to come, but she has a cold,” Georgette said.

—La pilló la lluvia, como suponíamos, y ahora está resfriada y en cama en Netherfield.
“She got caught out in the rain like we thought she would, and now has a chill, and is laid up at Netherfield.”

La mujer del ministro está resfriada y no puede subir al podio.
The minister's wife has a cold and she can't make it onto the podium.

Todo el mundo en la tienda está resfriado.
Everybody in the stores got a cold.

Tu padre está resfriado.
Your father is cold.

El pequeño lord está resfriado
The little lord has a cold

Lo que iba a sacar era el pañuelo, porque está resfriado, y murmura: —No tenga miedo.
It was his handkerchief he wanted, because he has a cold, and he mutters: 'Don't be afraid.

—Está resfriada —me había dicho la señora Nederman unas horas antes.
“She has a cold,” Pani Nederman had informed me a few hours earlier.

—¿Y cuántos días a la semana está resfriada Nana?
“And just how many days of the week is Nana under the weather?”

Está resfriado.
He's got a cold.

Lo que pasa es que toma un poquito por motivos medicinales cuando está resfriado.
Just takes a little for medicine when he has a cold.’

Toda la gente que he visto hasta ahora está resfriada.
Everyone I’ve met so far has a cold.

¿Cree que está resfriado?
Is it a cold, do you think?

Tengo entendido que tu sobrina está resfriada.
I understand your niece has a cold.

—Luego Ricardo dijo, de pronto—: El rey está resfriado.
"Then Richard said suddenly ""The King's got a cold."

Egerman?- ¿ No está resfriado?- ¿ Por qué?
He hasn' t caught a cold then?

Martes ¿Está resfriado, doctor?
Tuesday Do you have a cold, doctor?

Tal vez alguien está resfriado
Maybe somebody' s got the flu

Keppler está resfriado, tengo que enseñar su clase sobre la estructura y la dinámica de las galaxias.
Kepler got the flu, and I had to teach his class on the structure and dynamic of galaxies.

Miss Matty no lo ha mencionado, pero está resfriada
Miss Matty has not mentioned it, but she has a cold

Él está resfriado y debe permanecer en cama.
He is not feeling well and need some bed rest.