estar sentado, -a
sit
está sentada oor Engels
está sentada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
she is sitting
Ella está sentada en el banco.
She is sitting on the bench.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Está sentada en el troco.
The manager of the infrastructure shall charge a fee for the use of the railway infrastructure for which he is responsible, payable by railway undertakings and international groupings using that infrastructureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que está sentado en la silla.
Yeah, I promiseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todo se ve increíblemente pulcro; Mac está sentado en una manta de viaje escocesa, escribiendo su diario.
I told Colin the homespun approachLiterature Literature
Correa está sentado dentro de la caseta de guardia en la entrada de Sun Bay.
But no matter, no matterLiterature Literature
Mister Maxim está sentado ante su ordenador trabajando, haciendo lo que sea que hace normalmente.
How' s it going?Literature Literature
Mike está sentado tras su escritorio, mirando muy serio unos papeles que están desparramados encima de la mesa.
It' s for a very specific guyLiterature Literature
Mamá está sentada junto a mí en la butaca rosa, hojeando una revista.
At steady state, bosentan plasma concentrations were #-to #-fold higher than with bosentan aloneLiterature Literature
Judi, está sentado al lado de un tipo con senos más grandes que los tuyos.
This is a question we can talk about.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora está sentada pacientemente sobre los destrozados cimientos, en el borde del claro.
I said, is there a fucking problem?Literature Literature
O está tumbada en la cama o está sentada fumando en alguna parte.
You pig- fucker!Literature Literature
La subinspectora Zara Salmond está sentada dos filas por detrás.
As animal testing may not be replaced completely by an alternative method, it should be mentioned in Annex # whether the alternative method fully or partially replaces animal testingLiterature Literature
La cuestión es que si lo mataron, quién lo mató, está sentado allá abajo.
The Broad Economic Policy Guidelines for 2002, which have just been approved in Seville, place the emphasis quite rightly on the need for further structural reforms in the euro area. I understand that this view is also shared in the draft resolution.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está sentada en el extremo más alejado de mi oscura habitación de hospital, leyendo un libro.
N,N-bis(#-hydroxyethyl)oleamideLiterature Literature
John Bauer mueve apenas la cabeza señalando al grupito que está sentado varios sofás más allá.
The tax advantages granted by the Qualifying Companies regime are not related to investments, to job creation or to specific projectsLiterature Literature
Miguel está sentado, hablando a los estudiantes en la Universidad.
What' s up, baby?Literature Literature
O está sentado en el trono un príncipe loco o un mendigo.
• Clinical Trials (September 1, 1995)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un rincón oscuro de un tenebroso bar: el doctor Marat está sentado en una mesa.
The Rainbow' s gonna tourLiterature Literature
Helen, el verdadero amor de Basil, está sentada a su lado y contempla su rostro contenido.
It is appropriate to provide that the tariff quotas opened by this Regulation are to be managed in accordance with those rulesLiterature Literature
¡ El sitio donde está sentada y esta ropa son míos!
You look like crapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tsukiko está sentada en el suelo, en el centro de la habitación, vestida con un kimono rojo.
With all my teeth, it would have been betterLiterature Literature
La marea baja deja pequeñas charcas en las grietas de las rocas sobre las que ella está sentada.
The CSA program has led to a reduction in importing expenses for some companies because CSA accounting procedures and systems have, in some cases, lessened importers’ reliance on outside service fees.Literature Literature
Solo está sentado ahí, barajando papeles.
What fucking business are we supposed to be in, Regina?Literature Literature
Está sentado en las gradas hablando con Felicia.
◦ Compare the benefits of a triennial model - that is, three year terms renewable once for a maximum term of six years, with the benefits of the current annual model and the biennial model which promotes two year terms for a maximum of six years;Literature Literature
El tipo que está sentado al fondo del bar
The predominant colour is lime green, varying in intensity depending on the time of harvest and degree of maturity of the olivesopensubtitles2 opensubtitles2
¿Qué debe hacer mientras está sentado en el asiento del pasajero?
Totally tubular!Literature Literature
23953 sinne gevind in 132 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.