estábamos en oor Engels
estábamos en
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
we were at
Ayer a estas horas estábamos en el cine.
Yesterday at this time, we were at the movie theater.
we were in
Hablé con él cuando estábamos en el cine.
I talked to him when we were in the cinema.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—¿Intentabas besarme cuando estábamos en el sótano?
Mmm, let him be damned for his pagesLiterature Literature
Llegué a Orly con un calor depresivo (estábamos en agosto).
Are you Temujin?Literature Literature
Estábamos en el Ejército hace tiempo.
For hours Rex dragged himself along just ahead of themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estábamos en perfecta armonía sin tan siquiera pretenderlo.
During the last # years, the earth could have been destroyed by a nuclear holocaustLiterature Literature
Estábamos en marcha, camino del negro mar.
So alive, so unaware of how precarious life can beLiterature Literature
Estábamos en una taberna suntuosa —en un Ritz de la cerveza— de las que le gustan a Stuart.
Stay outta troubleLiterature Literature
Estábamos en el Club.
Based on an original story by Kyusaku YumenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estábamos en el partido final de la temporada de béisbol.
qualitative judgements concerning the practices adopted in actually applying the law, andLiterature Literature
Estábamos en Gucci y él había escogido y amontonado sobre un mostrador unas dos docenas de carísimos jerséis.
If you want to know the truth, I' m still a little pissed offLiterature Literature
Estábamos en la granja divertida juntos.
Whether she likes it or notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo último que sé, es que estábamos en ello cuando Lila apareció.
Therefore we find that the judges are more open to hearing suggestions of lower sentences to qualify for the conditional sentencing provisionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estábamos en un submarino ruso.
Name, qualifications and experience of the responsible scientist(sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y como lo he dicho, estábamos en el piso de arriba y ustedes estaban aquí abajo.
I sold my Woodland home to a wealthy French industrialistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estábamos en 1978, un año antes de la Revolución.
We' d have a much better track... if you' d paid more attention to the recording... and less to what they were talking aboutLiterature Literature
Yo sabía que estábamos en coche a lo desconocido.
The main purpose of the proposed legislation is to enable Member States and third countries involved in the Community's Framework Programme for research and development to jointly set-up and operate research facilities of pan-European interestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estábamos en 1943, y estos eran guerrilleros de la resistencia capturados por los ocupantes.
Maybe an astrological sign?Literature Literature
Estábamos en una zona sin salida, aislados por una esquina, pero de ningún modo escondidos.
Keep movingLiterature Literature
Pero si pensaron que estábamos en peligro, ¿por qué no nos llevaron con ustedes?
It' s not you i' m angry with, you know?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estábamos en septiembre de 1986, en plena guerra.
to specify, in respect of MSM, which calcium content is not significantly higher than that of minced meatLiterature Literature
Estábamos en segundo de secundaria.
I see an old squeaky toyLiterature Literature
Pensaba que aún no estábamos en ese punto.
The ladies love this flavor!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De pronto, estábamos en otra habitación... ya sabes, como suele pasar en los sueños.
Electro-mechanical tools for working in the hand, with self-contained electric motor other than hedge trimmers and lawn edge cuttersLiterature Literature
Entonces, Rachel y yo estabamos en el tren L
Get us out of hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si estábamos en agosto y yo temblaba, en invierno ella debía de haberse helado hasta los huesos.
BUILDINGS, EQUIPMENT AND MISCELLANEOUS OPERATING EXPENDITURELiterature Literature
Siete meses más tarde estábamos en Arizona, en una fiesta en la inmensa casa de Jeff Duntemann.
Did you know Bao Ting?Literature Literature
69472 sinne gevind in 148 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.