está en la escuela
you are at school
estábamos en la escuela oor Engels
estábamos en la escuela
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
we were at school
Cuando estábamos en la escuela, los curas siempre tenían la razón.
When we were at school, the priests were always right.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Conocen nuestro Stan desde que estábamos en la escuela.
Hey.Hey, listenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Alguien hizo lo mismo con un plátano cuando estábamos en la escuela.
The Council has exhausted all the possibilities to obtain in time the opinion of the European ParliamentLiterature Literature
Tú recuerdas: fue en aquella fiesta de Navidad, cuando estábamos en la escuela secundaria.
Especially to the kidsLiterature Literature
¿Recuerdas que cuando estábamos en la escuela... peleábamos mucho para estar en la misma mesa que ella?
So after we get this cop, everything' s finished then, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo hacía cuando tú y yo estábamos en la escuela superior, pero tú no lo sabías.
What you doing up there?Literature Literature
Estábamos en la escuela secundaria, que se dividía en dos institutos, medio y superior.
Yeah, and now he' s fulfilled his destinyLiterature Literature
Fue cuando estábamos en la escuela.
What' s his name?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te he oído hablar del tema Hannah Mitchell desde que estábamos en la escuela de cocina.
Look, I' d...I' d forget trying to get to her off dutyLiterature Literature
De hecho, casi se podría decir que estábamos en la escuela juntos.
A wider range of predicate offences facilitates the reporting of suspicious transactions and international cooperation in this areaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estábamos en la escuela de Ahermemou, transformada en centro sanitario para supervivientes de Tazmamart.
Sorry I wasn' t there to back you upLiterature Literature
Bueno, los uniformes son mejores que cuando estábamos en la escuela
insulin protamine crystals dissolve in an acid pH rangeLiterature Literature
—Nunca hizo eso cuando estábamos en la escuela y se enfadaba con nuestros profesores —dijo Jubal—.
H #: Commission Recommendation #/#/EC of # April # complementing Recommendations #/#/EC and #/#/EC as regards the regime for the remuneration of directors of listed companies (OJ L #, #.#.#, pLiterature Literature
A juzgar por tu manera de hablar cuando estábamos en la escuela, esperaba encontrarte aquí dirigiendo todo esto...
b) the consignment has not been in contact with other animal products or live animals presenting a risk of spreading a serious transmissible diseaseLiterature Literature
Gracias, Josie C., por haberme regalado la historia del sueño de la mantita cuando estábamos en la escuela.
First you beat me, and now you want my helpLiterature Literature
Mamá, estábamos en la Escuela.
Oh, but you do, CharlesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ella era mi mejor amiga y lo había sido desde que estábamos en la escuela media.
What does that mean?Literature Literature
Estábamos en la escuela de ballet.
You ready for Conrad' s plan now?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tal vez cuando estábamos en la escuela, sí.
I thought he' d be differentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Algo así, Phillip y yo solíamos venir aquí y mirar las estrellas cuando estábamos en la escuela secundaria.
It is terrific to have an opportunity in a debate like this where it is a free voteLiterature Literature
Falleció cuando estábamos en la escuela secundaria.
Application of sanctionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando estábamos en la escuela, los curas siempre tenían la razón.
No special someone?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Además, cuando estábamos en la Escuela Militar, Zenaida ya se había ido al extranjero.
The mean annual value is calculated by dividing the sum of the valid daily values by the number of days on which valid values have been obtainedLiterature Literature
Este es el lugar donde veníamos a menudo cuando estábamos en la escuela.
Sorry I wasn' t there to back you upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todos estábamos en la escuela primaria cuando ocurrió aquello.
I see an old squeaky toyLiterature Literature
Cuando estábamos en la escuela...
He' s just engaging the audience.He' s riling them upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
503 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.