estaba jugando felizmente con sus juguetes
He was happily playing with his toys
estábamos jugando oor Engels
estábamos jugando
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
we were playing
Estábamos jugando en el parque.
We were playing in the park.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estábamos jugando y MTV estaba en sintonizado.
I gave her some advice on an idiotic scriptOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estábamos jugando.
Surely this piece of legislation will help our citizens get their services backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Él dijo una vez: “Mamá, estábamos jugando y los chicos hacían un poco el bruto”.
I believe in ghostsLiterature Literature
Y estábamos jugando a la pelota y la pelota se atascó en un árbol?
I don' t chaw and I don' t play cardsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estábamos jugando a Simón dice, y la abuela puede hablar incluso más rápido que tú.
The sludge growth/stabilization period is the period during which the concentration of the activated sludge suspended solids and the performance of the units progress to a steady state under the operating conditions usedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estábamos jugando con sus sentimientos...
People were calling for change, which is far from being the case now, because all parties in the National Assembly are opposed to Bill C-#. The four opposition parties in this House are asking that the committee be allowed to travel, as the fisheries committee is going to do and as the committee on free trade has already doneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sólo estábamos jugando
The efficacy and safety of Thelin co-administration with other treatments for PAH (eg, epoprostenol, sildenafil, iloprost) has not been studied in controlled clinical trialsopensubtitles2 opensubtitles2
¡Contadle que estábamos jugando en el jardín de mi casa!
I haven' t seen you this happy in a whileLiterature Literature
Estábamos jugando al billar cuando mataron a Raúl.
FEATURE FILMS The CTCPF proudly participates in the financing of a number of feature films which showcase Canadian talent and artistry in their mission to enlighten and entertain a national and increasingly international audience.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nosotros... solo estabamos jugando
It is a bill that is evidently very important to at least seven provinces, the seven provinces that receive equalization paymentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No estábamos jugando cartas.
That' s not true at allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estábamos jugando al baloncesto, y se nos fue la mano.
Makes it look like we' re seriousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ese día estábamos jugando con las piedras cuando de pronto uno de nosotros gritó horrorizado: – ¡Brujería!
Hey, Bregana, you' re late todayLiterature Literature
Al enfrentarla a sus propios hijos estábamos jugando con fuego y, sencillamente, hemos terminado quemándonos los dedos.
Absolutely nothingLiterature Literature
Estábamos jugando contra los Dragones de Filadelfia, y soplaba un fuerte viento.
There' s nobody insideLiterature Literature
Estábamos jugando al tenis el otro día y le pegué, pero fue un accidente
Budget for #: HUF #,# billion (around EUR #,# million) state resources completed with the same amount of producers' contributionOpenSubtitles OpenSubtitles
Por la tarde, cuando estábamos jugando en la plaza, decidí contárselo a Bo...
What the hell are you doing?Literature Literature
Tal vez hace 20 años, cuando estábamos jugando.
What about the rest of the world, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Podríamos decir que estábamos jugando a «verdad o reto» y pretendíamos espiarlos.
As such, no information or statements in this paper should be construed as views or positions taken by the Department of Canadian Heritage or theGovernment of Canada.Literature Literature
Estábamos jugando al juego.
Information to be provided in advance if the service provider movesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo estabamos jugando al escondite.
Although it did drop, it was a small dropOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estábamos jugando a las cartas y escuché que se abría la puerta principal.
He' il deliver more justice in a weekend than # years of your courts and tribunalsLiterature Literature
Tercera hora deportes, estábamos jugando basquetbol, y un pájaro cagó en mi cara.
Whereas sludge from small sewage-treatment plants which treat primarily domestic waste water represents little danger to human, animal and plant health and to the environment and should therefore be exempt from some of the obligations laid down relating to information and analysisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sólo estábamos jugando.
Excuse me, any of you remembers a song byOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estábamos jugando billar cuando entró y me atacó
The need for a flexible system was emphasized.opensubtitles2 opensubtitles2
1286 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.