estábamos manejando oor Engels
estábamos manejando
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
we were driving
Él estaba muy relajado y tenía algo de tiempo libre y cuando estábamos manejando por Los Ángeles empezamos a desarrollar nuevos personajes.
He was really relaxed and he had some time off and when we were driving around Los Angeles we started developing new characters.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Empezó a compaginar su carrera op-ed diciendo que estábamos manejando la guerra en forma incorrecta.
Your baby boy.- To accept charges, say, " Yes. "Literature Literature
Mire, estabamos manejando para Sedona, esta bien?
Let her come sir, if she comes, the consequences will come as wellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creí que lo estábamos manejando.
Hold that thoughtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, solo estábamos manejando alrededor en busca de algo que hacer.
Merry Christmas.- Thank youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Te contó de la vez que estábamos manejando esas drogas colombianas?
Explain how Nikola spent # months at the coast without a single layOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estábamos manejando a la ciudad y vimos su luz... y quisimos pasar.
What' s going on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estábamos manejando y decidiendo la música de quién escucharíamos.
Hydrocyanic acid Feed materials with the exception ofLiterature Literature
—Esa era la pólvora que estábamos manejando, ilegalmente y todo eso.
The Executive Director shall supply the Governing Boardwith all supplementary information needed for this purposeLiterature Literature
El primer fin de semana en Irak, estábamos manejando despacio
Well, the convulsions have stoppedopensubtitles2 opensubtitles2
Laura y yo estábamos manejando. Hubo un accidente.
What do you think will happen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No señor, nosotros estábamos manejando en la calle soledadyvimos un fuego...
I' ve got a residency waiting for me in New York City.But Matthew won' t let me take the boys out of stateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estábamos manejando.
But unless you give us your best, you should go before you hurt usTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mire, fue un accidente, estábamos manejando...
The data quality principle ex Article # of Regulation (EC) No #/# requires personal data to be adequate, relevant and not excessive in relation to the purpose for which they are collectedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entonces estábamos manejando hacia la costa, cuando de pronto, ambos carriles se paralizaron por el tráfico.
The Lonely Maiden is marked by the subtle use of tone and mood to create a striking image of desperate longing and overwhelming passionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wallace y yo estábamos manejando Knoxville mientras ustedes todavía estaban con sus patéticos uniformes azules.
As animal testing may not be replaced completely by an alternative method, it should be mentioned in Annex # whether the alternative method fully or partially replaces animal testingLiterature Literature
Estábamos manejando puestos de combate en respuesta a la emboscada Nietzcheana.
You takin ' my job away from me already?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo estábamos manejando muy bien, hasta que...
Stop pretending that you' re doing people favoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Él estaba muy relajado y tenía algo de tiempo libre y cuando estábamos manejando por Los Ángeles empezamos a desarrollar nuevos personajes.
Lucia, wait for me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sólo estábamos, tu sabes, manejando sin rumbo, y nos dimos cuentas que estábamos a medio camino ya, entonces nos dijimos, ¿Qué diablos?
number of slides prepared and numbers of cells scoredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todos estábamos demasiado ocupados manejando máquinas, hasta que máquinas que se manejaban solas vinieron a liberarnos.
We can manage thingsLiterature Literature
Pero en aquellos días, estábamos demasiado ocupados, manejando a los encuestadores para que se lanzaran a la huelga.
What, you think that' s funny?Literature Literature
... estábamos al final manejando como uno.
Jacques) Will you get away?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, estábamos en el parque, y seguían esperando asustar gente manejando la camioneta por el estacionamiento con Hope en el techo.
And he' s your manager?- YeahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estábamos manejando a este hotel desde el parkway y estaba pensando lo que... more
Around townParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Estabamos manejando por la autopista y pasamos un van blanco muy viejo.
payments by tenants of furnished accommodation for the use of furnitureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
50 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.