están a salvo oor Engels
están a salvo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
are you safe
Courtney, estás a salvo de la votación de esta noche.
Courtney, are you safe tonight at tribal council.
they are safe
Tan pronto como tenemos noticias de que están a salvo nos sentimos aliviados.
As soon as we have word that they are safe we are relieved.
you are safe
Lo único que importa es que estás a salvo.
The only thing that matters is that you are safe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ahora estan a salvo.
I' ve been trying to reach youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nuestro sistema operativo es seguro, nuestras fuentes están a salvo.
Because it' s murder by numbersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van en camino, igual que nosotros... no están a salvo.
declare that, by failing to adopt all the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # on markets in financial instruments amending Council Directives #/#/EEC and #/#/EEC and Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Council Directive #/#/EEC, most recently amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # amending Directive #/#/EC on markets in financial instruments, as regards certain deadlines, or in any event, by failing to inform the Commission thereof, the Czech Republic has failed to fulfil its obligations under Article # of that directiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hemos tenido contacto con la brigada de rescate, pero creen que los tripulantes están a salvo.
Have a good lesson, Rachel.- ThanksLiterature Literature
Esos chicos no están a salvo ahí fuera.
Pebbles and gravelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Están a salvo
Gotta take your time hereopensubtitles2 opensubtitles2
Los niños están a salvo... todos están a salvo... y la casa está bien custodiada
As you sow, so shall you reap.Literature Literature
Garantizar que el material y los datos están a salvo de interferencias o de daños físicos.
The maximum amount of aid granted to cover part of the purchase costs of a tractor or combine harvester may not exceed # % of the eligible investments (or # % for young farmersEurLex-2 EurLex-2
Todos están a salvo.
Yeah, it' s new, Gauze look,-Nice, What happened?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Están a salvo y cómodos —dice Tito.
We will also undertake a pilot study to explore how genetic information can be used to better prevent and treat obesity in high-risk individuals.Literature Literature
Los rehenes están a salvo.
prevention and detection of fraud and irregularitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Están a salvo, ha dicho el mensajero que estaban a salvo.
She had these little stubby wings.She could' ve glued ' em on, you know?Literature Literature
Están a salvo.
Report on Draft amending budget No #/# of the European Union for the financial year #: Section # Commission [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- Committee on BudgetsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No saben nada, así que están a salvo.
You' il make twice asmuch as that in AmericaLiterature Literature
¡ Se ha confirmado que todos los pasajeros están a salvo!
Well, the convulsions have stoppedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inclusive en cuestiones no políticas, las autoridades judiciales y legislativas no están a salvo de los déspotas.
How did we meet, you ask?Literature Literature
—Al menos Nicci y Cara consiguieron llegar y están a salvo.
It' s a little smaller than I imaginedLiterature Literature
El Comandante Esperato y la tripulación están a salvo.
I suppose I could part with one and still be fearedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los resultados reales están a salvo, a la espera de que yo esté listo para desvelarlos.
Stresses that this year’s granting of discharge cannot be taken into account for granting of discharge in the years to come unless the Council makes considerable progress in the areas of concern referred to in paragraph # of Parliament’s resolution of # NovemberLiterature Literature
—Las selkies están a salvo —le recuerdo entre dientes—.
Closed bottleLiterature Literature
Y antes de que te pongas a preguntar por ahí, que sepas que tus cosas están a salvo.
Let' s go home and sort this outLiterature Literature
Nuestras fronteras están a salvo de esos enemigos.
It' s for a very specific guyLiterature Literature
Omma y appa están a salvo, porque no son nuestros padres verdaderos.
I just--I can' t stand seeing people tied upLiterature Literature
A Karl le encantaría saber que los zorzales están a salvo aquí, en Connecticut.
The starting amounts will be fixed proportionally, albeit not arithmetically, having regard to the market sharesLiterature Literature
tus cosas están a salvo.
The Committee recommended that Pradaxa be given marketing authorisationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9623 sinne gevind in 89 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.