están celebrando oor Engels

están celebrando

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

they are celebrating

Y ahora están celebrando que España es el nuevo campeón.
And now they are celebrating Spain as the new champion.

Soortgelyke frases

Reunión de seguimiento de los representantes de los Estados participantes en la CSCE, celebrada en Viena
Vienna Follow-up Meeting of Representatives of the Participating States to the CSCE

Convención de Viena sobre el Derecho de los Tratados celebrados entre Estados y Organizaciones Internacionales o entre Organizaciones Internacionales
Vienna Convention on the Law of Treaties between States and International Organizations or Between International Organizations

voorbeelde

El Grupo de los 77 y China están celebrando consultas sobre la cuestión.
The Group of 77 and China was currently holding consultations on the matter.

Um, oh, a tus amigos Drew y Laura están celebrando su aniversario de diez años el domingo.
Um, oh, your friends Drew and Laura are celebrating their ten-year anniversary on Sunday.

Por lo que yo sé, se están celebrando muchas fiestas de esa clase.
As I understand it, there are many such parties in operation.’

Se están celebrando consultas.
Consultations are under way.

Todavía se están celebrando consultas y al día siguiente se distribuirá una versión revisada.
Consultations were still under way and a revised version would be issued the following day.

Se están celebrando conversaciones con empresas importantes del Brasil y de Rusia.
Discussions are ongoing with major firms from Brazil and Russia.

Dejó de participar en # se están celebrando conversaciones para que reanude su participación
Discontinued its participation in # discussions are underway to resume it

Además de los mandos y tropas que están celebrando el desfile del Cuatro de Julio.
Plus the commanders and troops that are in town for the Fourth of July parade.

Otros nueve están a punto de cumplirlos, y otros cinco están celebrando deliberaciones preliminares
Another nine are reaching that point, while five others are engaged in preliminary discussions

Todavía están celebrando las luchas entre caballos, aún eligen rey.
They are still holding the horse fights, still choosing a king.

También se están celebrando seminarios sobre medidas antifraude y anticorrupción, destinados específicamente a determinados Estados miembros.
Also underway are anti-fraud and anti-corruption seminars targeting certain MS in particular.

� Dejó de participar en 2004; se están celebrando conversaciones para que reanude su participación.
� Discontinued its participation in 2004; discussions are underway to resume it.

Se están celebrando negociaciones bilaterales confidenciales entre los israelíes y los palestinos
The confidential bilateral negotiations between Israel and the Palestinians are ongoing

¿Puedo preguntar si están celebrando algo especial esta noche?
‘May I ask, are we celebrating something special this evening?’

¿ Qué están celebrando?
What are you celebrating?

Se están celebrando negociaciones intensivas para transferir el control de este proceso a asociados nacionales.
Intensive negotiations are now under way in order to transfer ownership of this process to domestic partners.

Están celebrando un consejo de guerra.
They are holding a council of war.

¡Y entonces la Iglesia dice que están celebrando reuniones clandestinas!
And then the Church says that they are having secret meetings!

Se están celebrando consultas con los interesados nacionales, como la Asamblea Nacional, para finalizar el documento de estrategia.
National consultations are being held to finalize the strategy paper with national stakeholders including the National Assembly.

—Creo que están celebrando una especie de fiesta, pero no creo que vayan a ninguna parte.
“I think they’re having some kind of dancing party, but I don’t think they’re going anywhere.

Menuda fiesta la que están celebrando.
That must be some party you got going there.

Cuando escucho el aplauso los vítores del público, las manos aplaudiendo sé que están celebrando a otro hombre.
When I hear the applause the cheering of the audience, the hands clapping I know they are celebrating another man.

Están celebrando como si Dinamarca ganara la Eurocopa.
They're celebrating like Denmark won the European Championships.

Me gustaría pensar que todos están celebrando mi nueva adquisición, aunque sé que es un absurdo.
I’d like to think they are all out celebrating my new portrait, but even I know that is a foolish hope.”

Muy pocos están celebrando fiestas.
Very few are throwing parties.