están combatiendo la nueva ley
they are battling the new law
están combatiendo oor Engels
están combatiendo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
they are fighting
Dicen que están combatiendo al EIIL, pero atacan a civiles.
They say that they are fighting ISIS, but they are targeting civilians.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las fuerzas de seguridad la están combatiendo
We can push him off a rock and claim it was an accidentopensubtitles2 opensubtitles2
Pero el VIH es un virus vulnerable... y en este momento los antirretrovirales lo están combatiendo.
The nationality or any other status of the holder of the residence permit shall be entered hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conseguimos colaboradores maravillosos como Jonathan Biss porque hay otras personas que están combatiendo esa sensación.
They invite you to ask yourselves, in good faith and in good conscience, a very simple question: 'do I have confidence in the Commission or not?'Literature Literature
Con la cabeza en otra parte, murmuró—: Pero estamos en guerra y mis amigos están combatiendo.
This is a murder we' re trying to clear up, ladLiterature Literature
Creemos que están combatiendo con táctica de guerrillas.
No, your ExcellenceLiterature Literature
Nos gritaron: —Vamos hacia Moulins, allí están combatiendo.
My speCiality is night trainsLiterature Literature
He visto esa mirada... en la batalla... los chicos tienen esa mirada cuando están combatiendo.
The variety of participating broadcasters ensures the delivery of a wide range of audiences for CTCPF funded projects - different ages, cultures, and interests - reflecting the diversity of the Canadian experience and the many national stories waiting to be told.Literature Literature
—Con todo el respeto, señor, no están combatiendo de ninguna forma conocida... Luces rojas.
You' ve spilt some on yourLiterature Literature
Señor, todas las unidades están combatiendo por todo el canal, señor. ¡ Webster!
We both knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los Devoradores de Mundos están combatiendo alrededor del templo del sector septentrional.
AK- #, the very best there isLiterature Literature
Dos cuerpos están combatiendo en Gettysburg.
Rain, Kim University of Alberta Relevance and Team The recent dramatic rise in overweight and obesity in Canada suggests that the environment which promotes behaviors that cause obesity, may be a strong contributor to the current epidemic.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No puedo quedarme aquí mientras mis amigos están combatiendo
Okay- dokey.Keep the hot flame aliveopensubtitles2 opensubtitles2
Madre cree que están combatiendo en los bosques.
Keep you in curry for a few weeks, won' t it?Literature Literature
Muchas mujeres no se bañan antes, están combatiendo un hongo o sencillamente apestan.
Stop doing that. "Literature Literature
Lo que quiere decir que las máquinas no están combatiendo, que han abandonado la lucha, se dijo Rohan.
Our renewed and increased funding to the granting councils is the added value, along with the #st century chairs of research excellenceLiterature Literature
—Me siento indigna por vivir apaciblemente en casa mientras otros están combatiendo.
I fucked the dead girlLiterature Literature
Hay muchos norteamericanos que todavía están combatiendo la segunda guerra mundial.
Pursuant to Article # of the Treaty, those subject, to safeguard requirements shall notify the authorities of the Member State concerned of any communications they make to the Commission pursuant to that ArticleLiterature Literature
Me siento indigna por vivir apaciblemente en casa mientras otros están combatiendo.
I didn' t mean thatLiterature Literature
Mis muchachos están combatiendo el fuego.
Let me aloneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En China, la gripe aviar y las enfermedades transmitidas por vectores se están combatiendo de forma cooperativa
Well, that' s Andrea' s choice.Remember?MultiUn MultiUn
Está ahí fuera, en las murallas, con los guerreros que están combatiendo y muriendo por defender esta fortaleza.
As such, no information or statements in this paper should be construed as views or positions taken by the Department of Canadian Heritage or the Government of Canada.Literature Literature
—Están combatiendo porque esperan ayuda.
God does not need a radio to spread His word, IrisLiterature Literature
Ello se debe a que los hombres adultos están combatiendo, o bien han muerto o desaparecido.
This area is clearly in a critical state of transition...... and demands the most vigorous security precautionsUN-2 UN-2
Están combatiendo contra los Sich, la milicia ucraniana.
And just a kiss of oakLiterature Literature
Están combatiendo como leones.
I heard about the royal cock- upQED QED
637 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.