estuviste en casa a esa hora
you were at home at that time
están en casa oor Engels
están en casa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
they are at home
Más bien, deben pedir que sus esposos les aclaren los asuntos cuando estén en casa.
Rather, they should ask their husbands to clarify matters when they are at home.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las hijas del escocés estan en casa de los Poltroon.
The Council followed largely the Commission proposal to clarify and streamline legal provisionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porque tu esposa, Cynthia, y tu hijo, Darren, están en casa pensando en ti.
Do you want to buy a ring?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, afortunadamente, los esclavos están en casa.
[ Miss Parker ]So he' s on the floorLiterature Literature
O los votantes republicanos de peso todavía están en casa.
We got plenty of time.Shut up, you!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si no están en casa los buscáis.
Don' t you talk down to me, Jimmy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es hijo único, y sus padres nunca están en casa.
And there' s nothing going on between us, either, so why are you still here?Literature Literature
Élder Frandsen: “A veces sonreímos cuando los que están en casa piensan que estamos haciendo un sacrificio.
Staff Regulations of officials of the European Communities, and in particular Articles # and # thereof and Article # of Annex # theretoLDS LDS
Tus hermanos aún están en casa, y quiero que estéis todos juntos.
Finally, the ALTMARK judgment clearly underlined the need to modernise Community legislation on public passenger transportLiterature Literature
También sé que sus llaves de repuesto están en casa de sus padres.
John, it should have never happenedLiterature Literature
—Están en casa, pero el problema es que están muertos.
Come on over here with meLiterature Literature
—La boda será mucho más especial ahora que todos están en casa donde pertenecen.
The procedure followed and the decisions notified were intended not to be detrimental to the interests of the beneficiariesLiterature Literature
Dijo el enano: —Los señores cuervos no están en casa; pero si quieres aguardar a que regresen, entra.
Company of the aristocracy doesn' t confer status to the courtesanLiterature Literature
y, bum, ya están en casa.
The policeman went in and really did come out with our keyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora me entero de que están en casa de Narayan.
What about history?Literature Literature
«¿Los suyos no están en casa?»
A brilliant player can get a strong hand cracked, go on tilt... and lose his mind along with every single chip in front of himLiterature Literature
Cuando están en casa están con sus celulares.
Oh, a wolf in a foxhole, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Sus hermanos no están en casa?
We in the Progressive Conservative Party like all Canadians were looking forward to the changes that were coming about as a result of deliberations and as a result of the long delay endured on the issue of changes to the Young Offenders ActOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como decía, lo mejor es que llame primero para asegurarse de que están en casa.
And you drank it to save my life?Literature Literature
Están en casa, de vuelta al hogar que es el suyo.
This summary sets out the main elements of the product specification for information purposesLiterature Literature
Estoy-- No estoy aquí para dar la clásica teleconferencia a los tontos que están en casa
From the mountains to her prairies, she is one hell of a rideopensubtitles2 opensubtitles2
Que o Arlene o Jake están en casa.
OrthodonticsLiterature Literature
¿Por qué no están en casa?
Did I mention I had a date tonight?Not just the inflatable kind. A real live girlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Tus padres están en casa?
I don' t think I recallopensubtitles2 opensubtitles2
¿Todavía están en casa?
The application shall contain the following information:-name and address of the manufacturer or firm, of his or its authorized representative or of the applicant, and the place or places of manufacture of the vesselsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Los vecinos no están en casa.
Drunk soul of a blind junkieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24107 sinne gevind in 189 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.