estar en misa y repicando
be in two places at one time · do two things at once · drink and whistle at once · have one's cake and eat it too
están en misa oor Engels
están en misa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
they're at mass
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Habrás de hacerlo mientras están en misa.
Zathras can never have anything niceLiterature Literature
Luego esperó. 11 —Están en misa.
That' s a nice beltLiterature Literature
Mientras están en misa, me escabulliré para ver a Leda en secreto.
I' il be honest with you too.Let' s call it quitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Ve ahora, mientras están en misa.
It' s an active battle zone, and all that sort of thing.- Battle zone?Literature Literature
¡Ayudad a vuestros siervos que están en misa del alba, oyendo fervorosos la palabra sagrada!
I' ve been having nightmares where I see himLiterature Literature
La mayoría de ellas están en la misa matutina.
Um... well, i' ve hardly seen justin all weekLiterature Literature
—Tus hermanas y tu hermano se alegrarán de verte... están con tu madre en misa.
But I' il see what I can doLiterature Literature
Kyriale - los ordinários de la misa están en una nueva página .
Sorry I wasn' t there to back you upCommon crawl Common crawl
– La madre, la abuela y el hermano de diez años de Brian Dornan están con nosotros en esta misa.
Because, Your Majesty, I Have Committed NoneLiterature Literature
--Están cantando una misa entera en la iglesia.
I think what we need to do-- is let Taz answer some of these accusationsLiterature Literature
Cada domingo a misa, cuando están en el pueblo.
How about you do the cooking?Literature Literature
-Están tocando a misa mayor en la catedral -dijo el tío Licurgo-.
A total of # people were arrestedLiterature Literature
En la Misa crismal del Jueves Santo los óleos santos están en el centro de la acción litúrgica.
It is also a particular pleasure that Commissioner Verheugen, who was the Enlargement Commissioner at the time we joined the EU, is here with us.vatican.va vatican.va
En el centro de toda peregrinación están las celebraciones litúrgicas y, en primer lugar, la santa misa.
Hello, everybody!vatican.va vatican.va
He visto a tus padres en la primera misa, están tan estupendos como siempre.
From outside you would never guess it' s a factory for making game- podsLiterature Literature
Han asistido a misa y aún están en la iglesia.
Carl Williams, you don' t look like much, but you' ve got balls, haven' t you?Literature Literature
Mi querido Sheriff, cuando vas a misa, casi todos están en estas listas
Fabian, your buttocks!opensubtitles2 opensubtitles2
Mi querido Sheriff, cuando vas a misa, casi todos están en estas listas.
Subject to Articles # and #, the courts of a Contracting State chosen by the parties to a transaction have jurisdiction in respect of any claim brought under this Convention, whether or not the chosen forum has a connection with the parties or the transactionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mientras en Italia se instalan iglesias hinchables a pie de playa para atraer más feligresía, en Jávea parece que se ponen trabas a varios centenares de residentes que están interesados en escuchar la misa preceptiva de cada domingo.
Yeah Mr Devlin, I did the best I couldCommon crawl Common crawl
pero por la misa que nuestros corazones están en forma!
Stone the wallsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Encomendamos también los peregrinos que aquí llegan para beber de las fuentes de la fe cristiana, algunos de los cuales están presentes también en esta Santa Misa.
Spain-discretionary licences applied to countries of Zone C, for products of wool or of artificial textile materials, and of Zone C * for other textile materialsvatican.va vatican.va
Sin embargo, en los años 1980 se descubrió un grupo de partes de la misa en Klosterneuburg que están datadas posteriormente a la partitura integral de Schubert.
Secondary educationWikiMatrix WikiMatrix
Sin embargo, están entre los que menos van a misa en el mundo cristiano.
Well, the guy' s obviouslynot right off the boatLiterature Literature
Señor Comisario, nos ha dicho usted que reparar cuesta más que prevenir, y eso es como decir a los que ya están en la iglesia que vayan a misa.
The training grant is a partnership between several departments in the five largest universities in Quebec with the four major university-affiliated public health departments in the province.Europarl8 Europarl8
En misa, piensa que los chicos del coro están susurrando planes para envenenar al malvado médico.
the justice department apology, vip treatment, the whole nine yardsLiterature Literature
486 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.