están en problemas oor Engels

están en problemas

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

you are in trouble

Si están en problemas, vengan a mí, no me roben.
If you are in trouble, come to me, don't steal from me.

Soortgelyke frases

estás en problemas
you are in trouble

estoy en problemas
I am in trouble

Consejo de coordinación de los problemas dimanantes de la deuda por servicios de navegación aérea en los Estados de la que fue Unión Soviética
IKSANO · Information Coordinating Council on Debt Problems in the Area of Air Navigation Services

voorbeelde

“Porque así puedo ayudarles si están en problemas” (esencia de la marca).
“I can help them if they’re in trouble” (a core value).

Ellos están en problemas.
They're in trouble.

Lincoln dijo que ella ayuda a los que están en problemas.
Lincoln said she helps those that are in trouble.

Tengo un muy buen tiempo de reacción, por lo que ustedes están en problemas.
I've got a pretty good reaction time, so you guys are in trouble.

—Argelia y Túnez están en problemas, pero Libia está peor y pendiendo de un hilo.
“Algeria and Tunisia are problems, but Libya’s worse and it’s hanging by a thread.”

Si están en problemas, vengan a mí, no me roben.
If you are in trouble, come to me, don't steal from me.

Cuando ustedes estan en problemas, Yo no los quemo.
Whenever you're in trouble, I don't burn you.

Mama Jenny y Joel están en problemas.
Mama Jenny and Funny hair Joel are in trouble.

Y la pipa dice que Johnny supo que están en problemas.
And the pipe says Johnny heard you were in trouble, boys.

Nadie sabe que están en problemas, y nadie vendrá a ayudarlos.
No one knows that you're in trouble, and no one's coming to help.

Así es, por eso ahora están en problemas.
That's why you're in trouble right now.

Tuve la oportunidad, pero Stephen y Nicole están en problemas económicos, así que ahora no puedo.
I had the chance, but Stephen and Nicole ran into money trouble, so now I can't.

Ahora sí están en problemas.
You're in trouble now, ain't you?

Están en problemas.
They're in trouble.

Ahora están en problemas allá y nosotros, acabados.
Now they're in trouble back there and we're done.

Usted se entera de que esos programas están en problemas cuando los políticos prometen salvarlos en sus campañas.
You know these programs are in trouble when the politicians are making campaign promises to “save” them.

¡ No, están en problemas!
No, they're in trouble!

Cientos de personas están en problemas para que no se reencarne como roedor.
Hundreds of people are screwed just so she won't come back as a rodent.

¡ Los usados están en problemas!
Pre-owned is in trouble!

¡ Ellos están en problemas!
They're in trouble!

Los Sikh están en problemas.
Sikhs are in trouble.

Las tortugas están en problemas.
The turtles are in trouble.

Papá, todos los isleños están en problemas porque tú no quieres vender este lugar
Dad, all the islanders are in trouble because you won' t sell this place

Están en problemas, chicos.
You boys are in so much trouble.