están hablando oor Engels
están hablando
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
are they talking
¿De qué están hablando?
What are they talking about?
they are talking
Ellos están hablando de música.
They are talking about music.
they're talking
El hombre del que están hablando lleva mucho tiempo muerto.
The man they're talking about has been dead for a long time.
you are speaking
George, estás hablando mi idioma y lo estás hablando fluidamente.
George, you are speaking my language and speaking it fluently.
you are talking
Conozco a la persona de la que estás hablando.
I know the person you are talking about.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Están hablando de una tal Marica, destinada en la base de Herat.
It' s probably hiding a double chinLiterature Literature
¿Están hablando en inglés?
The Commission shall draw up a work programme every year on the basis of this Decisiontatoeba tatoeba
– ¿Son las hormonas del embarazo las que me están hablando?
Benjamin is very talentedLiterature Literature
¿De qué están hablando?
We' re not ready yet, Mr. BromleyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿qué están hablando?
How much did you search?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Están hablando con mi familia.
you puzzled me slumdogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Están hablando de Lou?
So, I' m on Jay- Z' s yacht, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿A quién le están hablando?
Third, the Council's position at first reading also introduces a review clause (Article #) regarding certain specific combustion plants and provides for the existing emission limit values under Directive #/#/EC to continue to apply pending the possible adoption of new standards through ordinary legislative proceduretatoeba tatoeba
Creo que todavía están hablando con Ryan.
Metering a limited quantity of pure gas (CO or C#H#) by means of a gravimetric techniqueLiterature Literature
¿De qué están hablando?
Not exactly, but you were on a roll there for a whileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dos de nuestros oficiales están hablando ahora con él.
I was going away, but I meant to come back soonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿De qué crees que están hablando ahí dentro?
This is just the beginningLiterature Literature
Si no están hablando de eso, no están hablando de conciencia.
That' s rightQED QED
Hago que parezca para los caballeros de ahí fuera que están hablando por teléfono.
Who have we got here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Están hablando de mí, comprendió Charlotte.
I saw the poverty they were forced to live inLiterature Literature
¿De qué están hablando?
I will not speculate as to what might have happenedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No sé de lo que están hablando.
Member States which make use of this derogation shall immediately notify the Commission thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porque ahí adentro están hablando de asesinato
I woke up this morning, there was a mouse on my pillowopensubtitles2 opensubtitles2
—Todos están hablando de tí —murmuró.
Yet you insist on remaining tied to himLiterature Literature
¿Ahora están hablando su propio lenguaje, chicos?
Where' s the father of my child?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Están hablando los mayores.
I' d do anything for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No sé de qué están hablando.
Now, I figure your end of the score was at least three G' sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tengo idea de lo que ellos están hablando cuando lo hacen durante la clase.
They went into the shop, and the next thing I know, the little fucker goes nuts, you know, and- and-- I meanLiterature Literature
Por ejemplo, imaginemos que un chico y una chica están hablando de salir juntos.
in case of moribund pigs, they are killed in a humane way in accordance with Council Directive #/EEC of # December # on the protection of animals at the time of slaughter or killing, as last amended by Regulation (EC) NoLiterature Literature
12044 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.