estar jubilado
to be in retirement
están jubilados oor Engels
están jubilados
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
they are retired
Ahora que están jubilados desean seguir haciendo algo útil y valioso con su vida.
Now that they are retired, they want to continue doing something useful and meaningful with their lives.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Si los que lo conocieron ya están jubilados, pide la dirección y ve a verles a su casa.
If the only people who would remember him have retired, get their addresses and visit them at home.’Literature Literature
Y, como bien recordarás, ambos están jubilados.
And as you’ll recall, they’re both retired.”Literature Literature
—Donnie dice que están jubilados.
“Donnie says they’re retired.”Literature Literature
Mis padres viven en East Riding, están jubilados y necesitarán cuidados dentro de poco.
I’ve got a retired mum and dad in East Riding who are both going to need looking after before too long.Literature Literature
¿Cuántos funcionarios de la UE alemanes y austriacos están jubilados en estos momentos?
How many EU officials from Germany and Austria are currently in retirement?not-set not-set
Los dos están jubilados, pero Coley dijo que eran muy capaces.
Both are retired but Coley said they were really qualified.Literature Literature
—Todos los agentes con los que trabajé hace un par de años han sido reasignados o están jubilados.
“The agents I worked with a couple of years ago have been reassigned or retired.Literature Literature
La mayoría son de clase obrera o están jubilados de la misma.
Most are working-class or retired from same.Literature Literature
Aproximadamente # por ciento de las mujeres cubanas trabajan, estudian o están jubiladas
Approximately # per cent of Cuban women worked, studied or were retiredMultiUn MultiUn
Por suerte, se ha ablandado un poco ahora que están jubilados y viven en Florida.
Fortunately, he's loosened up a bit now that they've retired to Florida.”Literature Literature
Mis padres son profesores, aunque ahora ya están jubilados.
My parents are both teachers, although they’re now retired.’Literature Literature
No merece grandes esfuerzos para rastrearlos, y si están jubilados tendrán sus retiros en cualquier caso.
Not worth a lot of effort to hunt them down, and if they’re retired, they’ve got pensions anyway.”Literature Literature
De ellos, el # % estudian, el # % se dedican a sus hijos y el # % están jubilados
% of them study # % raise their children and # % are retiredMultiUn MultiUn
Cada uno de ellos vive durante cinco periodos y en los dos últimos están jubilados.
They each live for five periods, the last two of which are retirement.Literature Literature
Están jubilados y viven en Scottsdale, Arizona.
And before you ask, his parents are perfectly healthy retirees living in Scottsdale, Arizona.""Literature Literature
El hecho de que muchos de los policías que entrevistan sobre casos antiguos son jóvenes y están jubilados.
That so many of the cops they interview about old cases are young and retired.Literature Literature
Ambos padres están jubilados; viven en Florida.
Parents both retired and living in Florida.Literature Literature
—Es decir, si están jubilados, ¿por qué no los sueltas?
“I mean, if they’re retired, why don’t you just release them?”Literature Literature
Están jubilados, viven en Florida y se vuelven locos mutuamente.
Retired, living in Florida and driving each other crazy.Literature Literature
—No están jubilados, Tarquin —respondió el hombre pelirrojo—.
“They’re not retired, Tarquin,” the ginger-haired man replied.Literature Literature
De ellos, el 30% estudian, el 13% se dedican a sus hijos y el 36% están jubilados.
They neither work nor seek employment actively. 30% of them study, 13% raise their children and 36% are retired.UN-2 UN-2
Todos los padres de mis amigos están jubilados y son veinte años más jóvenes que mi tío Michael.
All of my parents’ friends are retired, and they’re twenty years younger than Uncle Michael.Literature Literature
Mis padres están jubilados y viven con mi hermana en Mannheim
My parents are retired and live with my sister in Mannheim.”Literature Literature
Mi padre era médico de atención primaria y mi madre profesora; ahora ambos están jubilados.
My father was a doctor; my mother was a teacher—now both retired.Literature Literature
Aproximadamente 50 por ciento de las mujeres cubanas trabajan, estudian o están jubiladas.
Approximately 50 per cent of Cuban women worked, studied or were retired.UN-2 UN-2
855 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.