están manejando oor Engels

están manejando

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

are you driving

Azul uno, ¿por qué está manejando tan lento?
Blue one, why are you driving so slow?

Soortgelyke frases

está manejando
are you driving · he is driving

estaba manejando
I was driving

estás manejando
are you driving

debes estar cansada después de tanto manejar
you must be tired after all that driving

estoy manejando
I am driving · I'm driving · I'm managing · I'm running

estábamos manejando
we were driving

estuvimos manejando
we were driving

voorbeelde

Mientras tanto, amigos de confianza están manejando sus cuentas de Twitter y Gmail así como su blog.
Meanwhile, trusted friends are managing her Twitter and Gmail accounts as well as her blog.

exactamente por eso los políticos están manejando las cosas.
That's exactly why the politicians are running things.

Es una desgracia la forma en que el Presidente y la Mesa están manejando estos asuntos.
It is a disgrace how the President and the Bureau are handling these matters.

No están manejando bien este asunto.
They’re not handling this well at all.

Ellos están manejando el país, Mel.
They're running the country, Mel.

De todos modos, tengo la inquietante sospecha de que me están manejando.
All the same, I have a strong suspicion that I am being managed.

Parece que no se están manejando bien estas dos categorías de activos.
It appears that these two asset categories are not being managed well.

Cuando entro, me doy cuenta de que están manejando las ventanas.
When I enter, I realize they’re even manning the windows.

—No, los expertos en incendios provocados por el departamento de bomberos están manejando eso.
‘No, the fire department’s arson experts are handling that.

Lo raro es, que aquellos dos están manejando los otros dos mejores.
The strange thing is, those two are driving two of the others.

Están manejando directo?
Are y'all driving straight through?

Parece que no están manejando esas cosas por diversión.
Looks like you guys weren't driving those things for kicks.

Sí, lo están manejando.
Yeah, it's being handled.

Están manejando el avión, libres para seguir una vida de cumplimento religioso.
They're flying the plane, free to pursue a life of religious fulfilment.

Y voy a ver que algunas naciones están manejando algunos de ellos también.
And I will see that some nations are handling some of them as well.

Los meteorólogos hacen sus mejores esfuerzos, pero están manejando la realidad del caos en la naturaleza.
Meteorologists try their best, but they are bucking the hard fact of chaos in nature.

Pero la forma en la que las autoridades están manejando la epidemia está teniendo el efecto opuesto.
But the way the authorities are handling the epidemic is having the opposite effect.

Están manejando el autobús.
They're busy driving the bus.

Están manejando el control simplemente porque piensan que tienen derecho, porque piensan que pueden salirse con la suya.
They're wielding control just because they think they're entitled to, because they think they can get away with it.

Miren lo que están manejando...
Look what they're driving.

¿Puedo preguntar, si ella está en problemas, por qué la policía no están manejando esto?
Can I ask, if she's in trouble, why the police aren't handling it?

Tres compañías de Marines fueron llamadas para ayudar...... a los # policías especiales...... que están manejando a esta enorme
Three companies of Marines were called to assist...... the # special police who are handling this enormous crowd

¿Qué otra cosa están manejando?
What else you guys got going on?

Los otros chicos, ¿cómo están manejando lo que está pasando entre David y yo?
“The other guys, how are they handling what’s happening between David and me?”

Se diría que están manejando un gorrión común.
Imagine, you’d think they were handling a common sparrow.