he estado allí
I have been there
estás allí oor Engels
estás allí
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
you're there
Desde la tormenta, es como si estuvieras allí, pero no estás allí.
Ever since the storm, it's like you're there but you're not there.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si no estás allí es que no estamos rodando.
well, she says its time for dinner, breakfast, foodLiterature Literature
Luke, ¿estás allí?
This involves research into diseases which are common but for which there is no market for the pharmaceutical industry, in particular diseases affecting people who cannot pay for their treatment. This is particularly the case with tropical diseases and even malaria and tuberculosis.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Que yo estoy aquí y tú estás allí?
This celebration demonstrates how far we have come in developing, not only the integrated maritime policy, but a new vision for Europe's oceans and seas. It also shows how involved all European institutions have been every step of the way.Literature Literature
Solo estas allí sentada.
Gun, grenades, hooray!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tal vez deberías llevarte el coche por si cambias de opinión cuando estés allí.
The section of the Constitution Act # which the Quebec resolution seeks to amend is sectionLiterature Literature
—Creo que su insistencia en que nadie lo mueva hasta que tú estés allí responde esa pregunta.
Who would that be?Literature Literature
Ayudará que estés allí cuando todo esto haya acabado.
However, at stages following dispatch, the products may show in relation to the provisions of the standardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay más de estas allí.
Yes, that' d be lovely.- OkayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estás allí, ¿no es así Gebbeth?
Why didn' t you tell me sooner?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Aún estás allí?
At steady state, bosentan plasma concentrations were #-to #-fold higher than with bosentan aloneopensubtitles2 opensubtitles2
Cuando estés allí dentro, mira si puedes averiguar cómo se llamaba de verdad.
I think we' il have our own bonfire.All the geeksand lowlivesLiterature Literature
¿No sabes el terror que me da que un día vaya al colegio y tú no estés allí?
It was logged in as a B fileLiterature Literature
Cuando tú estás allí inmerso en este ambiente maravilloso.
I see you speak EnglishQED QED
Si papá no soporta que estés allí, es problema suyo.
I had a great spot picked out thereLiterature Literature
No sabrán que estás allí hasta que ya estés encima de ellos.
Surely they taught you something in schoolLiterature Literature
"""Creo que sería bueno si estás allí con él."""
If the sum insured is less than the insured value, the insurer shall obtain partial rights pertaining to the subject matter of the insurance which is lost or damaged on the pro rata basis of the sum insured to the insured valueLiterature Literature
¿Estás allí?
Inspector Villiers and Sergeant McManus are here to see you, DoctorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y Cuando el precio es bastante alto, es limitado y estás allí.
Value of the net load below which the use of the weighing results may cause an excessive relative error in the totalization resultQED QED
Así que, sólo usa los auriculares mientras estés allí.
Your dad' s been sentencedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por el móvil descubrieron que estás allí.
Oh, but we' re waiting for our coachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No estás allí para un programa de música?
Rural development: rural policy and institution building, integrated rural development projects/programmesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quieres volver a nuestra cama, y yo quiero que estés allí conmigo.
When' s a good time to fade out?Literature Literature
Pero una prisión sigue siendo una prisión, estés allí por decisión propia o no.
Let' s hear it thenLiterature Literature
Bueno, no si estás allí.
There were a lotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E, ¿estás allí?
That' s a straw boss,damnchair warmer!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
26458 sinne gevind in 73 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.