estás cerca oor Engels
estás cerca
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
are you close
Así que estás cerca de la comisaría que atracaste.
So are you close to the police station you broke out of?
you're close
Muy bien, si estás cerca, apunta a la cabeza.
All right, if you're close, aim for the head.
you're near
Si tengo que creer al camarero, parece que estás cerca del final de algo.
If I'm to believe the waiter, it sounds like you're near the end of something.
you're nearby
No me siento segura si no estás cerca.
I don't feel safe unless I know you're nearby.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿ Notaste que cuando estás cerca siempre pasa algo malo?
Keep your eyes peeled for buildings, farmhouses...... bridges, roads, treesopensubtitles2 opensubtitles2
Estás cerca, pero no del todo listo aún.
You command!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Eso es peligroso, estás cerca de tu revisión anual.
E# to E# correspond to discrete eventsLiterature Literature
Mi corazón sabe que si estás cerca todo va a salir bien
Call me when you grow upopensubtitles2 opensubtitles2
—Pero ¿cómo vas a tomar mis recuerdos si no estás cerca?
It' s one more thing to add to the most unfair hearing in the history of the SenateLiterature Literature
Estás cerca de los infectados más que nadie.
I promise I' il make it quick, for old time' s sakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estás cerca.
And I was listening to all of the esoteric programs which turned up in those daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, Nim se pone demasiado nervioso cuando estas cerca.
To control illegal immigration by sea, the EU should develop a co-operation policy with the third countries of origin and transit of immigrantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No quiero que estés cerca de Firgaard cuando esto empiece.
We' re naming the chickensLiterature Literature
Ahora estás cerca.
We' re surviving this if I have to carry you the whole wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando no estás cerca...
It' s not good, but we' ve got time for some comments about my personal lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que estás cerca de la comisaría que atracaste.
Say it againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
. Duele menos cuando tu estás cerca.
Beck, no!One damaged compartment threatens the whole ship!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si Astilla-de-Corazón supiera que estás cerca, ¿habría venido de esta manera?
It' s perfect for MomLiterature Literature
Lo dice el orante: "Tú, Señor, estás cerca" (v.
What?The Todd appreciates hot, regardless of gendervatican.va vatican.va
Necesitamos que estés cerca del presidente, Lionel.
Believe me, she' s the best looking of Sally' s friendsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Jay, enloquecidamente te iluminas como un árbol de navidad cuando estás cerca de Phillip.
I told you to take me to # Shoreborne AveLiterature Literature
Aún no puedo creer que estés cerca de esta casa.
There was a big sailing shipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una especie de química demente me hace perder la cabeza cuando estás cerca.
*) In all other cases, the parameters are in the list for audit monitoringLiterature Literature
Pero acá en África, Uds. tienen estas cercas no lineales en escalas.
She tried to poison his oatmealCommon crawl Common crawl
Es un poco más fácil sabiendo que estás cerca de mí.
You are a truly ugly man!Literature Literature
Me siento mucho mejor cuando estás cerca.
About six feetLiterature Literature
Estás cerca del celo, cerca del Han Vol Dan, la primera aparición de tu gata.
Do- do, do- doIntroducing meLiterature Literature
Que estes cerca de el...
Well, I' m through with youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sé que esos hombres no cogerán a Jameson mientras tú estés cerca.
Roundabouts, if you keep in lane and youkeep going, you' il be fineLiterature Literature
36732 sinne gevind in 102 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.