estás corriendo oor Engels
estás corriendo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
you are running
Un momento estás corriendo solo, y al siguiente ya no.
One moment you are running along, the next you are no more.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Varl... entre otros, creo... que piensan que estás corriendo riesgos innecesarios.
Everything he does--- Are you okay?Literature Literature
Con esta bravuconada estas corriendo un alto riesgo.
In order to ensure the maintenance of high standards of public service in the Community, all measures taken by Member States to achieve the objectives of this Directive should be regularly notified to the CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Observa qué tipo de pensamientos surgen cuando estás corriendo, sin juzgarlos.
What is going on up here?Literature Literature
Siempre estás corriendo un riesgo, porque en Cuba nunca se sabe dónde está el límite.
Won' t you come in and have a moccaccino?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estás corriendo un terrible riesgo por nosotros, y no creas que no lo sé.
And if you decided to suspend or postpone the voyage, you could get a refund, according to the established rulesLiterature Literature
Estás corriendo un gran riesgo
What are you going to do?opensubtitles2 opensubtitles2
Es un enorme riesgo el que estás corriendo.
the guy who was killed wasnt even # years oldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me estás corriendo para tomarte la noche libre...... y divertirte con esa nena, ¿ verdad?
That' s brilliant, Lieutenant, that' s abso- fucking- lutely brilliantopensubtitles2 opensubtitles2
Estás corriendo en la dirección equivocada.
Take a couple of deep dragsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadie usa ya frases como éstas: «Corriendo como un poseído.»
the decision-making procedure within the organs of the Schools should be modifiedLiterature Literature
—¿No estás corriendo un riesgo tremendo?
This guy is totally in chargeLiterature Literature
Pongamos que estás corriendo en el bosque.
I will have to confiscate your side armLiterature Literature
No soy amigo del imperio, pero estás corriendo un enorme riesgo protegiendo a ese muchacho.
ALOC, heavy ETOH odor, unrousable at sceneLiterature Literature
Pierdete niña, ¿oye estás corriendo y jugando en la cancha?
That sounds like a challenge!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo único que te digo es que estás corriendo y hay niños
Keep our heads down with an occasional shellopensubtitles2 opensubtitles2
(«Siempre estás corriendo, Jackson —decía Josie—.
No, I was never undercover, JamesLiterature Literature
Estas corriendo afuera, tambien?
He' s having another babyopensubtitles2 opensubtitles2
¿Estás corriendo?
Yes, sir.Commander, man to man!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Piensas que la jodiste, así que estás corriendo por ahí intentando arreglarlo.
Check the date it was signedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Estás corriendo alrededor y ocultando todos tus pequeños secretos sucios?
For the evaluation of the gaseous emissions, the raw emission concentrations (HC, CO and NOx) and the exhaust gas mass flow rate shall be recorded and stored with at least # Hz on a computer systemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué no estás corriendo?
You only get oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No quiero que estés corriendo por todas partes.
A good company thoughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Estás corriendo este riesgo solamente porque quieres encontrar al hombre que mató a Jason y a Amy?
We' re heading to the forbidden forest in the west to find the coffin, of courseLiterature Literature
–Si te la comes rápidamente, tu metabolismo piensa que estás corriendo.
You left them at the postLiterature Literature
Siempre estás corriendo tras causas perdidas.
She' s just nuts about dogs and kidsLiterature Literature
2318 sinne gevind in 106 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.