está teniendo un mal día
he's having a bad hair day
estás mal oor Engels
estás mal
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
you're ill
Están mal preparados, sobrepasado el presupuesto, tienen dificultades.
You're ill prepared, you're over budget, you're difficult.
you're sad
¿Está mal pensar que eres incluso más bella cuando estás triste?
Is it wrong that I think you're even more beautiful when you're sad?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Quién puede desentrañar estos males míos?
What' s going on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- ¿Estás mal por la muerte de Richard?
Mr. Sark has provided new intelligence indicating that an enemy of this country may have acquired the ability to access this terminalLiterature Literature
9 ¿Pueden librarnos de estas malas condiciones los esfuerzos humanos?
No, you go to hell!jw2019 jw2019
¿Estás mal?
I' m going to put you right in hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No estás mal.
This exporter contested the calculation made by the Commission and argued that the profit margin used was excessiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿¡ Estás mal de la cabeza!
My daughter' s got a soccer gameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Estás mal de la cabeza?
Sounds like someone banging a pipe!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Ahí si estas en problemas! Estas mal gastando tu tiempo, en el metro.
It' s all my faultQED QED
¿Estás mal de la puta cabeza?
Wouldn' t want it to put a weird spin on our friendshipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tarde o temprano estos mal nacidos iban a darse cuenta de que los enemigos habían caído entre ellos.
I' ve done me time for that blue, fair and squareLiterature Literature
Tú tampoco estás mal.
What, you think that' s funny?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaya, en verdad estás mal, ¿no?
We' ve been over this, MichaelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tú tampoco estás mal, papi.
What is all this stuff?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tú no estás mal
This number must be prominently displayed at least on each longitudinal side of the vehicleopensubtitles2 opensubtitles2
Muchos creen que si luchas contra estos males no debes hablar de ello.
You laughed because you don' t know if I' m kidding and if I' m right, it might mean that I' m smarter than you, and that would be just awful because you' ve always been the smartest person in the roomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todos estos males son por mi culpa, yo...
Don' t question me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Es Barbara Chesterton quien te causa estos males?
I will not let down my father' s dreamLiterature Literature
Estás mal informada.
Fetching address bookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Bueno, él no debe estarte esperando, porque estás mal informado."
It was your reverence and admiration that drove him to take his own lifeLiterature Literature
¿ Puedes ser tú la causa de todos estos males?
I found the proof myself!opensubtitles2 opensubtitles2
Estás mal de la cabeza.
Carry that around for emergencies?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué ayuda hay para estos males?
Take the fucking trigger nowLiterature Literature
¿Quién podrá salvarnos de todos estos males?
What about work?jw2019 jw2019
—Domna —dijo Dyan—, estás mal informada.
Watch out, lvyLiterature Literature
Estás mal de la cabeza.
Will the gentleman yield?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
29548 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.