¡lo estaba viendo venir!
I saw it coming!
estás viniendo oor Engels
estás viniendo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
are you coming here
Giuditta, ¿ dónde estás?¡ Ven aquí!
Giuditta, where are you? come here!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estás viniendo a la reunión de Burnett ¿cierto?
You and I are friendsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No puedo creer que estés viniendo a casa conmigo y no con esa chica.
Alright.Fine. I have to goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tú no estás viniendo ni te estás yendo
You dirty bastard, I' m going to kill youQED QED
Tú te estás viniendo abajo y a mí me toca cantar La chica del Coma en solitario...
preparation, implementation and assessment of the annual programmeLiterature Literature
Por favor, dime que estás viniendo hacia aquí.
And if you should fallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Tú también te estás viniendo abajo?
Other information: (a) Provider for PFEP – Natanz, (b) Involved in Iran's nuclear programmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Estás viniendo mañana, cierto?
So is that our only possibility?Not necessarilyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Escúchame, te estás viniendo un poco arriba, ¿no?
When the ferry pulls off,I want you to tell them about the bomb, all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estas viniendo a mí como una momia robot!
We have to help in the search for a method of prevention.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿El no sabe que estas viniendo?
You' re looking at the owners of a #, # acre empireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estas viniendo directo hacia mí.
There is a treatmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Te estás viniendo abajo?
Then why the hesitation to carry out your mandate and have Homeland absorb CTU?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tú estás viniendo o yo estoy yendo... o nos vemos en una boda.
Suggests the establishment of a clearinghouse at EU level with the objective of collecting and analysing best practices from all institutions and organisations active in the fight against HIV/AIDS; believes that such a mechanism would help to identify shortcomings in the existing actions and to formulate new strategiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te estás viniendo abajo.
This is your Second Officer, Lt KlagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estás viniendo a mi casa más seguido de lo que vas al trabajo.
It' s the tough- guy actOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Realmente estás viniendo?
So I' il-- I' il see you tomorrowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muéstrale que estás viniendo desde un lugar de cuidarlo y que lo amas.
We have a situation!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alice, Ya te estás viniendo conmigo
I thought it would be liberating...... knowing how much time you had left to work withopensubtitles2 opensubtitles2
Tú estás viniendo a este viaje conmigo.
How nice for youLiterature Literature
¡ Estás viniendo a L.A.!
ls there time before we leave for lesson number three?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿No estás viniendo a casa?
So the birds are raw, incestuous energyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te estás viniendo abajo.
The proposed activities of this project will engage the scientific and technical community in examining specific technical issues and developing innovative processes that improve upon the existing CTBT performance and its assessment, first through a set of targeted workshops to explore the new ideas, and second by testing the promising techniques and developing them into workable processesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fue buena idea que estes viniendo con nosotros hoy
And now they' re in there with you and the childrenopensubtitles2 opensubtitles2
Espero que estés viniendo hacia aquí, Cosechadora.
I wanted to know how it feltLiterature Literature
Te estás viniendo abajo.
They are lsildur and Anarion, my fathers of oldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
802 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.