ambos están bien
both are well
esté bien oor Engels
esté bien
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
you are fine
Estoy segura de que esos policías que te perseguían están bien.
I'm sure those cops that chased you are fine.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aunque un gobierno tras otro legalice la homosexualidad entre adultos consintientes, ¿hace esto que esté bien?
• no participant in the market should be able to engage in anticompetitive conduct against the public interest;jw2019 jw2019
No digo que esté bien, pero la realidad es...
Then they foundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Después de la cena quiere ir a tomar algo en un «café que esté bien».
There is no danger to the summitLiterature Literature
¿ Qué habéis hecho?- Me alegro de que esté bien
Guy came in with a stab wound and died of a heart attackopensubtitles2 opensubtitles2
Y siempre que Cori esté bien y nosotras estemos bien, entonces estamos preparadas para intentarlo de nuevo.
This appropriation is intended to enable the European Women's Lobby to operateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es como se supone que debemos ser... Por lo tanto, ¿cómo puede decirse que no esté bien?
I mean, is the African market worth that much?Literature Literature
Solo pido que esté bien de salud.
I told Colin the homespun approachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, que esté bien conmigo misma no quiere decir que no quiera encajar.
It would be more accurate to say that I judged the EU to be an unfit organisation for either of them to join. Membership of the European Union involves serious surrender of sovereignty and an unwelcome intrusion of its laws into everyday life.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Ah, de acuerdo, mientras esté bien... Bueno, no quiero molestaros más —dijo volviéndose.
Yeah, we' re not getting our door tonight.He suggested we hang some beadsLiterature Literature
Pero esto no quiere decir quc esté bien apoyada por las pruebas que hemos adquirido.
Actrapid is administered subcutaneously in the abdominal wallLiterature Literature
Es decir, sí, probablemente esté bien, creo.
I mean, she wants you to try harderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Espero que tu padre esté bien.
We seek to understand factors that regulate body weight in women during menopause and in the postmenopausal years; two critical phases that increase the risk of obesity in a woman's life.Literature Literature
Espero que Kai esté bien.
For an hour, he had been seeing spots before his eyesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me alegra que todo esté bien.
Withdraw or we will all die hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maigret no estaba muy tranquilo; sin embargo, suspiró: —Tal vez esté bien.
We did an extra half- hourLiterature Literature
– Espero que esa maldita cerveza esté bien fría -murmuró Betularn
Why do you think I ride alone?Literature Literature
Mejor que esté bien, ¿me oyes?
When you realized that your body had been rendered impure, what did you do?Literature Literature
Espero que esté bien ajustado en la cintura
Uh, I want good things for heropensubtitles2 opensubtitles2
Está comprobando que su madre esté bien.
About who can come home and who can' t come homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Espero que esté bien.
As animal testing may not be replaced completely by an alternative method, it should be mentioned in Annex # whether the alternative method fully or partially replaces animal testingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y tendré todo preparado para vosotros, me ocuparé de cuidaros y de que todo esté bien.
Oh, that' s ridiculousLiterature Literature
O puede que simplemente esté bien encontrar a alguien que no sea estudiante.
She left a while back, buddyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El aparato de propaganda quiere que la galería de héroes muertos esté bien ordenada.
You just happened to be standing next to her in the cafeteriaLiterature Literature
Mira, no digo que lo que haya hecho esté bien, pero...
It' s an alternate versionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puede ser uno pequeño, siempre y cuando esté bien custodiado
But with every word, you will confirm what the prosecution is sayingopensubtitles2 opensubtitles2
34245 sinne gevind in 62 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.