un avión sospechoso de estar involucrado en una entrega extraordinaria
a plane suspected of being involved in extraordinary rendition
esté involucrado oor Engels
esté involucrado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
be involved
Él parece estar involucrado en ese asunto.
He seems to be involved in that matter.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sin duda que tendrá una o dos ideas... —No quiero que Sarah esté involucrada.
To encourage regional production and maintain an appropriate balance so as to foster broadcast programs in both official languages in all regions of Canada.Literature Literature
Creo que quien esté involucrado está en la vecindad.
I forgot, the cop is deadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imagino que con quién se iba a reunir probablemente también esté involucrado.
Stand here, pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tal vez esté involucrado en algo más grande.
But for one, Ellia was a Wraith...... and she took a massive dose of the retro virusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué será que no me extraña que esté involucrado en esto?
Dare you order meLiterature Literature
Quieren que esté involucrada en la vida del bebé, que yo no sea un misterio.
Too often it is a power that is abusedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es un contratiempo que esté involucrado un amante.
Kent and West in the projectsLiterature Literature
Incluso aunque el signo de igualdad esté involucrado, se llama al constructor de copia.
Now everything will be easierLiterature Literature
Espero que su padre no esté involucrado en esa quiebra bancaria tan horrible.
This right here?Literature Literature
Porque, personalmente, yo estoy a favor de que esté involucrado.
Whereas, by virtue of Article # of the Protocol concerning the definition of the concept ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y eso es lo que necesitas: alguien que tampoco esté involucrado.
Within minutes, SirLiterature Literature
No lo sé, pero los chances son de que, quien sea que les dio el alma, esté involucrado.
There, things are more limitedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No permitiré que mi hija esté involucrada con alguien de tan poca moral.
Other management expenditureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es probable que aquí esté involucrada una pérdida de prestigio.
What kind of people leave money like that in a taxi?I don' t knowLiterature Literature
No significa que Dutch no esté involucrado.
The need to consider if additional risk management is needed can best be considered under Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and Directive #/#/EC, using the information in the comprehensive risk assessment reportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso no significa que Jamot esté involucrado en algo de esto.
A thruster suit is reported missingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Creen que uno de ellos quizá esté involucrado en este secuestro espantoso?
Is his computer still in there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No quiero que esté involucrado.
The carte blanche which prevails in this sector and massive competition naturally make this industry exceptionally dynamic but also mean that it seeks the lowest possible price "at any price", when it comes to the cost of engines, materials etc. and human resources.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debe ser alguien realmente malvado para que The Weaponizer esté involucrado.
In clinical trials, the incidence of parkinsonism and dystonia in olanzapine-treated patients was numerically higher, but not statistically significantly different from placeboOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aunque no esté involucrado en esto, sé que está disfrutando.
Anybody seen anything on the web?Literature Literature
Depende de en qué esté involucrado Hampstead y por qué.
I talked with the JugendleiterLiterature Literature
Incluso existe la amenaza de deportar a los familiares de todo aquél que esté involucrado en estos ataques
We' re heading to the forbidden forest in the west to find the coffin, of courseMultiUn MultiUn
¿De verdad creen que Harry esté involucrado?
On the sea, yes, but I have a different plan, Your MajestyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- No piensas que él esté involucrado, -dijo Peabody cuando comenzaron a bajar las escaleras exteriores
number of vessels modernisedLiterature Literature
—No puedo creer que esté involucrado en una payasada vampírica.
Lucky that the judge had treasure with him when we got caughtLiterature Literature
2820 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.