estético, -a oor Engels
estético, -a
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
aesthetic
Quien escucha música popular no necesita ``ganarse'' su experiencia estética a través de la participación.
Listeners to popular music need not ``earn'' their aesthetic experience through participation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eso reduce la estética a ideología, o como mucho a metafísica.
Told you before, ericaLiterature Literature
Bourdieu teoriza que las fracciones de clase enseñan preferencias estéticas a sus jóvenes.
Whereas the principles set out in this Directive regarding the protection of the rights and freedoms of individuals, notably their right to privacy, with regard to the processing of personal data may be supplemented or clarified, in particular as far as certain sectors are concerned, by specific rules based on those principlesWikiMatrix WikiMatrix
Ha llevado la cirugía estética a otro nivel.
Position of the European Parliament adopted at first reading on # January # with a view to the adoption of Directive #/.../EC of the European Parliament and of the Council on airport chargesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muffy siente una oposición estética a las chicas que se toman su carrera en serio.
Head of Mission/Police CommissionerLiterature Literature
Han priorizado la estética a salvar vidas.
whereas the President of the Republic of the Philippines, Gloria Macapagal-Arroyo, has appointed the above mentioned Melo Commission to examine the problem and a national-level police task force (Task Force Usig) to investigate the killings promptly and to prosecute the perpetratorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Donde la estética a menudo tiene prioridad sobre el sabor""."
I never would have been president of the United States... if I' d laid upLiterature Literature
Imponer «criterios de evaluación estética» a alguien significa obligarle, de una manera o de otra, a adoptarlos.
Even if william is ryan' s biological father, george raised him. That' s all that mattersLiterature Literature
Cirugía estética a la italiana.
Please stopOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sus esfuerzos han ido todos dedicados a crearse una vida estética, a concentrarse en el pasado.
mission expensesLiterature Literature
El escriba había colocado los jeroglíficos de esta manera por razones estéticas, a expensas de la claridad fonética.
Case T-#/#: Action brought on # May #- Transnational Company Kazchrome and ENRC Marketing v CouncilLiterature Literature
El propio Einstein aplicó abiertamente juicios estéticos a la ciencia, y puede que hasta fuera demasiado lejos.
$# was bid last!Literature Literature
La gente no viene aquí a hacerles la cirugía estética a sus mascotas, pero las quieren igual.
Makes people uncomfortableLiterature Literature
Pero hay en esto una circunstancia· que quita mucho de su valor estético a tales composiciones.
Well, one crisis at a timeLiterature Literature
Hay que hacer hincapié en daridad absoluta. (... ] Legibilidad; la estétiCa a priori jamás debe -?
Maybe we are and maybe we' re notLiterature Literature
Se hizo la cirugía estética a los 30 y entonces, se preocupó por su figura.
Dare you order meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero el arte romántico representa el punto de transición de la conciencia estética a la conciencia religiosa.
I asked, "What were the criteria involved?"Literature Literature
Numerosos rendimientos y mejoras estéticas a menudo se aplican en pit bikes.
The World Organisation for Animal Health (OIE) plays a leading role in the categorisation of countries or regions according to their BSE riskWikiMatrix WikiMatrix
Resulta muy lógico, y a la vez satisfaciente, atribuir nuestro sentido de la estética a un Creador amoroso.
whats wrong, huh huhjw2019 jw2019
También ofrecemos el servicio de estética a domicilio.
Miller, are you there?Common crawl Common crawl
¿Y qué hacen para forzar a cirujanos estéticos a operar a sus prostitutas?
You' re suggesting we should go back in the closet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quien escucha música popular no necesita ``ganarse'' su experiencia estética a través de la participación.
I' il never even look at a girl againNews commentary News commentary
Observemos de paso esos adornos psicológicos que dan vida estética a las simples percepciones.
or a subsequent process by which the pH is reduced and kept for at least one hour at a level below #;]Literature Literature
Pero no debemos tomar en este sentido la limitación de la estética a lo bello del arte.
Some reason we' re not jumping to hyperspace?Literature Literature
Me trajeron para que le diera cirugía estética a su imagen
We use to ride our bikes everyday after schoolopensubtitles2 opensubtitles2
39350 sinne gevind in 68 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.