estólica oor Engels

estólica

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

atlatl

naamwoord

spear thrower

voorbeelde

Para percibir un "encantamiento" uno necesita, como regla general, ser ligeramente psíquico; es por esta razón que los niños, los Celtas y las razas de color sufren severamente de tales interferencias, y el estólico tipo nórdico es relativamente inmune, y, en menor grado, el Latino vividor, materialista y escéptico.
To perceive a "haunting" one needs, as a general rule, to be slightly psychic; it is for this reason that children, Celts and the coloured races suffer severely from such interferences, and the stolid Nordic type is comparatively immune, and, to a lesser extent, the lively, materialistic and sceptical Latin.

El hueso, principalmente de venado y manatí, se trabajaba para hacer figurillas y flautas, en cuya decoración se pueden apreciar otras tecnologías, como el uso de la estólica o atlatl para la caza.
Bone – mainly of deer or peccary – was used to make figurines and flutes, and the decorations on these pieces depict other technologies they knew of, such as the atlatl or spear-thrower for hunting.

Junto a estos artefactos, había otros para la caza de aves o mamíferos menores, como son los dardos de madera con puntas de proyectil de piedra o de hueso, impulsados con estólicas y arcos.
Placed with these artifacts were others used for hunting smaller birds or mammals, including wooden darts with stone and bone points, which would have been thrown with dart throwers and bows.

Ha publicado textos históricos, críticos y teóricos sobre temas tan variados como la arquitectura india, las estólicas aborígenes australianas, la historia de los objetos cotidianos y el papel de la abstracción en la fotografía.
Has published historical, critical and theoretical texts on topics so changed as the Indian architecture, the aboriginal Australian estólicas, the history of the daily objects and the paper of the abstraction in the photography.

También destacan las columnas talladas con la figura de guerreros provistos de atlatl o estolicas, dardos, escudos y pectorales en forma de mariposa.
Also they emphasize the columns carved with the figure of soldiers provided with atlatl or estolicas, pectoral darts, shields and in butterfly form.

La cacería del venado solía ser una actividad grupal en la que se juntaba a los animales con la ayuda de perros y pitos para matarlos después con lanzas arrojadas con estólicas.
The deer hunt was often a group activity in which animals were rounded up with the aid of dogs and whistles and killed with spears propelled by atlatl.

Esta es una estólica de madera enchapada en oro, con incrustaciones de piedra (lapislázuli o sodalita).
This is a wooden spear thrower plated in gold and inlaid with stone (lapis or sodalite).