esta festividad oor Engels

esta festividad

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

this festival

Una comida típica de esta festividad es el lechón.
A typical meal of this festivity is the pig.

voorbeelde

Durante esta festividad especial con sus seres queridos, les deseo paz y prosperidad en el próximo año.
As you mark this special holiday with loved ones, I wish you peace and prosperity in the coming year.

Frank, no te ofendas, pero esta festividad es algo loca.
Frank, no offense, but this holiday's a little out there.

Pues, después de todo de eso se trata esta festividad, ¿cierto?
Well, that is, after all... what this holiday is all about, isn't it?

¿Qué hay tras esta festividad popular que se celebra el 25 de diciembre?
What is behind this popular celebration held every December 25th?

—Esta festividad es un ritual importante para ti y para tus amigos.
“This is an important ritual for you, for your friends.”

¿Por qué te importa tanto esta festividad estúpida?
Why do you care so much about this stupid holiday?

Esperaba con ansias esta festividad.
She's been looking forward to this holiday for months.

Hace dos años, después de las primeras Vísperas de esta festividad, Juan Pablo II terminó su existencia terrena.
Two years ago now, after the First Vespers of this Feast, John Paul II ended his earthly life.

La Unesco ha declarado esta festividad como Patrimonio de la Humanidad.
Unlike the Spaniards, who viewed death as the end of life, the natives viewed it as the continuation of life, as a blend together cycle.

Esta festividad pagana se caracterizaba particularmente por su jolgorio y libertinaje desenfrenados.
This pagan festival was especially noted for its unrestrained revelry and licentiousness.

Parece ser que la población turcomana viene celebrando esta festividad tan fervientemente como lo hacía antes.
It seems that the Turkmen treated this holiday as seriously this year as in years past.

¿Es porque crees que esta festividad debe ser más acerca de Jesús?
Is this'cause you think the holiday should be more about Jesus?

Esta festividad se realiza el 01 de Agosto en toda la serranía peruana.
This festivity is carried out August 01 in the whole Peruvian mountain range.

La familia real de Pritampur.. .. celebra feliz esta festividad luminosa gracias a ti.
The royal family of Pritampur is joyfully celebrating unique festivities all because of you!

Hoy en día se han convertido en un gran negocio, como tantas otras cosas relacionadas con esta festividad.
Today, like so many other things associated with this holiday, Nativity scenes have become big business.

Él es el «lugar santificado», el «lugar santo», el «templo» de Dios celebrado en esta festividad.
He is the “sanctified place,” the “holy place,” the “temple” of God celebrated in this season.

¡ Haría lo que fuese por detener esta festividad profana!
I would do anything to stop this wretched, unholy holiday.

—Si toda esa gente hubiera muerto — continuó Henry Wimbush —, esta festividad resultaría en extremo agradable.
“If all these people were dead,” Henry Wimbush went on, “this festivity would be extremely agreeable.

LOS TRES SACERDOTES Regocijémonos conservando esta festividad.
THE THREE PRIESTS Rejoice we all, keeping holy day.

Y desde ese entonces y hasta ahora es que celebramos esta festividad, y la llamamos Luces.
And from that time to this we celebrate this festival, and call it Lights.

lamanzh agrega: “Adoro esta festividad, a pesar que fue introducida oficialmente.
lamanzh adds: “I love this holiday, even though it was introduced officially.

Dalia inició su post al hablar acerca de esta festividad oficial en Egipto:
Dalia started her post by talking about this official holiday in Egypt:

Este año lo celebraremos en tu honor. Las hermanas celebran esta festividad..
Sisters celebrate this festival but it's called Brother's Day this brother too wants to be a part of your family!

Esta festividad a menudo emociona a los niños con la idea de más regalos.
This holiday often excites children with the prospect of more presents.

Esta festividad no está en el calendario de la Iglesia egipcia.
‘It is not part of the Church calendar in Egypt.’