estaba arrodillado oor Engels
estaba arrodillado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
he was kneeling on his knees
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En el salón de atrás, el padre Van Burgh estaba arrodillado al lado del cardenal.
Therefore, it must have been put there during the nightLiterature Literature
Se apoyó en Julien, que estaba arrodillado delante de ella y estuvieron mucho rato llorando en silencio.
Did you know him well?Literature Literature
La niña estaba arrodillada porque no había suficiente espacio para ponerse de pie.
Before the revolutionLiterature Literature
Un día, estando embarazada de su segunda hija, estaba arrodillada en el cuarto de baño, vomitando.
You don' t have it in youLiterature Literature
Para entonces Matthew estaba arrodillado delante de mí, llorando y disculpándose.
I want to talk to youLiterature Literature
Razvan estaba arrodillado a su lado, y por primera vez, Ivory sintió pánico.
How' d you like to manage me, Corkle?Literature Literature
Escalera arriba, Sean estaba arrodillado sobre una rodilla al lado de la cama de Marie.
Lt. Abbott ' s table?Literature Literature
Su Santidad el Papa Juan Pablo II, con sus albas vestiduras, estaba arrodillado ante el sencillo altar.
Based on in vitro and in vivo studies, raltegravir is eliminated mainly by metabolism via a UGT#A#-mediated glucuronidation pathwayLiterature Literature
Una sombra tapó el sol, un eclipse en miniatura sobre las plantas entre las que estaba arrodillado.
Force him left, and when he crosses over, you jump himLiterature Literature
En la Fuerza, la verdad era sólida como la cubierta sobre la que estaba arrodillado.
The Member Stateconcerned shall without delay notify these measures to the other Member States, and to the Commission, which may decide that the Member State concerned must amend or abolish such measures, insofar as they distort competition and adversely affect trade in a manner which is at variance with the common interestLiterature Literature
Estabas arrodillada cerca de Justin cuando le disparaste.
It really is heartbreakingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sor Margaret, la cocinera, estaba arrodillada junto al camastro de Joanna, rezando.
He was here a minute agoLiterature Literature
Cástor también parecía atónito, pero un momento más tarde ya estaba arrodillado ante ella con la cabeza gacha.
Customs office of exit means the customs office designated by the customs authorities in accordance with the customs rules to which goods must be presented before they leave the customs territory of the Community and at which they will be subject to customs controls relating to the completion of exit formalities, and appropriate risk-based controlsLiterature Literature
Plum estaba arrodillada junto a Pushkar, que estaba desembarazándose del hechizo que lo había derribado.
What do you have to say?Literature Literature
Tom estaba arrodillado junto a las piedras amontonadas, con la vista fija en el suelo.
And we did wander around for a couple of days after that, grinning at each other like Cheshire catsLiterature Literature
Ragnar estaba arrodillado en la cámara de meditación.
He tries to talk to each one of us at least once during every practice.That' s goodLiterature Literature
Estaba arrodillado a mi lado, con la cara de desesperación y el cuerpo tembloroso.
Inoculation of raw milk, which may also be refrigerated, with a minimum of # % of the first starterLiterature Literature
Abu estaba arrodillado en la acera, sobre su estera de rezo, inclinado hacia el este.
Immune system disordersLiterature Literature
Noonan estaba arrodillado sobre el pasto húmedo y había apoyado su laptop sobre un árbol caído.
Thank you, sirLiterature Literature
Ésta estaba arrodillada entre las setas agonizantes, con el rostro como la máscara de una geisha enloquecida.
Why, he' d be the kind a woman' d have to marry to get rid ofLiterature Literature
—Yo estaba arrodillado entre la multitud a vuestros pies —dijo Enrique—.
Better call the clubLiterature Literature
En un rincón, un grupo de hombres estaba arrodillado sobre una zona alfombrada y oraba.
Recommendation on the European Council’s proposal not to convene a Convention for the revision of the Treaties with regard to transitional measures concerning the composition of the European Parliament [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Committee on Constitutional AffairsLiterature Literature
Estaba arrodillado a su lado; la tomó en sus brazos, apoyando su fuerte pecho contra el de ella.
I didn' t say you could scream itLiterature Literature
Selena, que estaba arrodillada en el suelo delante de su catre, se sentó sobre los talones.
Thank you, sirLiterature Literature
Una chica estaba arrodillada junto a su novio, sentando en una silla plegable detrás de su expositor.
MOVEMENT CERTIFICATES SHALL BE SUBMITTED TO CUSTOMS AUTHORITIES IN THE IMPORTING STATE, IN ACCORDANCE WITH THE PROCEDURES LAID DOWN BY THAT STATELiterature Literature
1735 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.