cuando el gato no está los ratones bailan
when the cat's away, the mice will play
estaba bailando oor Engels
estaba bailando
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I was dancing
Cuando estaba bailando me dejé llevar y subí a la mesa.
I got a bit carried away when I was dancing and got up on the table.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nadie estaba bailando, a pesar de que la orquesta tocaba una cuadrilla.
And suppose I did run?Literature Literature
Estaba bailando impulsiva, despreocupadamente; era posible que ni siquiera supiera lo que estaba haciendo.
I don' t know what the hell' s going on, but Hank sure as shit didn' t pay ' emLiterature Literature
—Pues... la última vez que lo vi estaba bailando con nuestra nueva criada.
It' s like doctors charging so much for a triple bypass surgeryLiterature Literature
—Estaba bailando antes con Cary.
Y' all move fast, and we' re so slowLiterature Literature
Yo estaba bailando
There must first be a doorway of evilopensubtitles2 opensubtitles2
Conozco esa canción que estaba bailando.
McCarthy will find someone for usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estabas bailando en la tienda del árabe, cuando te vi. por primera vez.
i will make you pay for thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Lo haré -dijo la joven y se fue apurada a ver con quién estaba bailando Charro.
Hey, man, give me some heat, man!Literature Literature
Se unió al grupo que estaba bailando y comenzó a sacudir su trasero de manera entusiasta.
I know, but it' s not even up to meLiterature Literature
Ahora que nadie estaba bailando, la mujer estaba diciendo para que todos la oyeran: —La mesa está seca.
Broadway is the birthplace of mediocrity." The groom wore a matching boutonniêre of sweetheart roses. "Literature Literature
La guapa con la que estabas bailando.
He' s making a fool out of himself over this crap.LanceLiterature Literature
—Sí, y estaba bailando con el diablo, créanme.
Yet you insist on remaining tied to himLiterature Literature
Pero estabas bailando.
Third ChamberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Y esa alimaña estaba bailando con mi prima?
Wait a minute, uh, there' s something else I wantedLiterature Literature
Charlotte estaba bailando lo que parecía ser una danza interminable y seguramente estaría ocupada un buen tiempo.
That' s how men get aheadLiterature Literature
Abajo, en el prado, Perryman estaba bailando con Annie.
Her skin is dryLiterature Literature
Él creía que estaba bailando con Holly.
Keep our heads down with an occasional shellLiterature Literature
Estaba bailando en la cocina iluminada, agitando los brazos sobre la cabeza y meneando las caderas.
I can imagine, John.That sounds so...- that sounds terribleLiterature Literature
Dijo que me mataría y yo no hice nada.- ¡ Sólo estaba bailando!
That means...... we are to be alone in here?opensubtitles2 opensubtitles2
Bailaba bien, lo bastante como para que Graham se diese cuenta de que también él estaba bailando bien.
You' re such a lovely audience, we' d like to take you home with usLiterature Literature
El suelo vibraba bajo sus pies, de modo que sentía que ya estaba bailando.
Skylights shall be of steel and shall not contain glass panelsLiterature Literature
La monstruosa maldad astada ante la que estaba bailando vibraba como la cuerda de un arpa.
It' s gotta be wildLiterature Literature
Sólo estaba bailando con Robert.
Smoking is far and away the major preventable cause of death and disease in CanadaLiterature Literature
Oh, es verdad que estaba bailando Conga cuando entraste pero yo bailo mucho la Conga.
They' re leavingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" ¡ Estaba bailando!
All right, so, you didn' t bring Jonathan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1796 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.