estaba desocupado oor Engels
estaba desocupado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
it was free
Pensé que estaba desocupado.- ¡ No!- ¿ Quizá podamos compartirlo?
Oh sorry, I thought it was free.- Well, it' s not.- Maybe we could share
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pensé que estaba desocupada.
That could tell us everything that' s goin ' onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un hombre bastante ebrio entró y quiso saber si Lillian estaba desocupada y cuánto cobraba.
turkey thighs, drumsticks, legs, with skinLiterature Literature
La otra cama estaba desocupada.
Calls for bridging classes to be put in place for children coming late to education and for those returning to education from labour, conflict or displacementLiterature Literature
La habitación no sólo estaba desocupada, estaba vacía.
What do you care?Literature Literature
Ella misma se las arregló para conseguir un apartamento que estaba desocupado en el mismo centro de Manhattan.
I need to go to the bathroom and take a showerLiterature Literature
Era tan trivial e impersonal, que parecía que la habitación estaba desocupada.
There is no danger to the summitLiterature Literature
No podía hacer mucho tiempo que esperaba; el único otro taburete estaba desocupado.
We' ve had a call about a domestic in Sjöbo and we' ve no other car aroundLiterature Literature
La consola nos informó educadamente de que la habitación estaba desocupada en esos momentos.
As regards class # in Part A of Annex I, not including carrier’s liability, the undertaking concerned shall also inform that supervisory authority of the frequency and average cost of claimsLiterature Literature
Ahora la mesa estaba desocupada y un camarero retiraba dos copas vacías.
Having regard to Council Regulation (EEC) No #/# of # August # laying down general rules forthe financing of interventions by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guarantee Section, and in particular Article # thereofLiterature Literature
Uno estaba desocupado, pero lo que vio en el otro puso fin a sus precauciones.
Implementation methods should reinforce the European dimension, never weaken itLiterature Literature
Cuando llegó frente al Two Quail, vio que la mesa de la ventana estaba desocupada.
She' il be hungry soonLiterature Literature
Mi padre vino a colocar trampas para las ratas cuando estaba desocupada.
Internal diameter: mmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El palco en el que se encontró Michael estaba desocupado.
payment transactions related to securities asset servicing, including dividends, income or other distributions, or redemption or sale, carried out by persons referred to in point (h) or by investment firms, credit institutions, collective investment undertakings or asset management companies providing investment services and any other entities allowed to have the custody of financial instrumentsLiterature Literature
Hilda sonrió y me dijo que Willy estaba desocupado y podía recibirme de inmediato.
Why are you smiling, sir?Literature Literature
Después quise llevar a un amigo, pero la casa estaba desocupada.
The task of establishing that revenue has been received and expenditure incurred in a lawful and regular manner and that the financial management has been sound shall also encompass the utilisation by bodies outside the Commission of Community funds they have receivedLiterature Literature
El trozo de muro donde había ella hablado con Clifton estaba desocupado.
The police...... have given upLiterature Literature
Volvieron a llamarla, pero Duke se quedó en el mostrador, hablando con ella cada vez que estaba desocupada.
declare that, by failing to adopt all the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # on markets in financial instruments amending Council Directives #/#/EEC and #/#/EEC and Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Council Directive #/#/EEC, most recently amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April# amending Directive #/#/EC on markets in financial instruments, as regards certain deadlines, or in any event, by failing to inform the Commission thereof, the Czech Republic has failed to fulfil its obligations under Article # of that directiveLiterature Literature
Había otra cama, pero estaba desocupada de momento.
Come on, Kyle, you can' t come back out of nowhere and not tell me what happenedLiterature Literature
Estaba desocupada desde muchísimos años atrás, por un pleito o una sucesión.
You know what?Literature Literature
En Benjamín Zorrilla plantamos bandera y nos instalamos cómodamente en un cuarto de la estación que estaba desocupado.
Tell her, what are you talking about?Literature Literature
No estaba allí en el presente; el pedestal estaba desocupado.
prohibit by # March # at the latest, trade in and use of products not conforming to this DirectiveLiterature Literature
Hasta el 9 de febrero de 2010, la torre principal de la CCTV aún estaba desocupada.
Well, one crisis at a timeWikiMatrix WikiMatrix
El pequeño taburete azul de taquigrafía, desde el que Candy solía mostrar sus espléndidas piernas, estaba desocupado.
Damning me with his dying breathLiterature Literature
Lo cierto es que no me sorprendió mucho descubrir que la cama estaba desocupada.
The final choice of beneficiaries will be made by the Presidency assisted by the Secretary-General/High Representative through his Personal Representative on Non-proliferation of Weapons of Mass Destruction, acting upon proposals from the implementing entity in accordance with Article # of this Joint ActionLiterature Literature
Aunque el cottage estaba desocupado, no parecía que lo hubiesen descuidado.
I should be allowed to tell you what I don' t like about youLiterature Literature
364 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.