estoy dolorido
I am in pain · I am sore · I'm in pain
estaba dolorido oor Engels
estaba dolorido
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I was in pain
Estuve en el hospital por semanas, estaba dolorido, con medicamentos.
I was in the hospital for weeks, I was in pain, I was on meds.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El también estaba dolorido, pero él había sufrido antes una pérdida como ésa.
Seven?Why not eight?Literature Literature
Isabelle del brazo, que Kitty fue agarrando firmemente, todavía estaba dolorido de la noche anterior.
EUR # million was available in commitments and EUR #,# million in payments for the Marco Polo programmeLiterature Literature
Todo mi cuerpo estaba dolorido y temblando, estaba caliente y fría, todo a la vez.
We must retaliate swiftly and not be content with spoken or written protests. By its very existence, however, the Act has already done great damage to the more than 150 firms which feature in what the Americans so graphically call Cuba's 'Hall of Shame' .Literature Literature
No estaba dolorida, sino asustada.
recorded music orLiterature Literature
Le aliviamos el dolor con unos analgésicos y le pusimos fluidos intravenosos: estaba dolorido y abatido.
Long life, good health and every happiness possibleLiterature Literature
Estaba dolorida, y cada movimiento que hacía le recordaba la noche que nunca olvidaría.
We got plenty of time.Shut up, you!Literature Literature
Talot estaba dolorida, y su dolor, de alguna manera, se había tornado también en el de Jehane.
You can' t get in to talk to himWithout official clearanceLiterature Literature
Estaba dolorido, ello era bien visible, pero más bien espiritual que físicamente.
Separate technical unitLiterature Literature
Cien metros en su propia gravedad lunar nativa y estaba dolorido, sin aliento, sin fuerzas.
Not if i haveanything to do with itLiterature Literature
Déjame preguntarte una cosa, ¿estabas dolorida por alguna parte?
Can you tell him that I beg him to forgive me for everythingLiterature Literature
Cuando acabó la cabalgada estaba dolorida.
But psychosis is one of the symptoms, isn' t it?Literature Literature
Estaba dolorido por el golpe, pero no tanto como por lo que había visto y oído.
They are lsildur and Anarion, my fathers of oldLiterature Literature
Estaba dolorida por algo que él con mucho gusto mataría por darle.
Are you concerned about her, though, as you get ready for sectionals?Literature Literature
Y, oh, ella estaba dolorida, sus músculos tensos de estar en la misma posición durante tanto tiempo.
This place sucks!Literature Literature
La chica estaba dolorida por el impacto, pero no parecía herida.
You can' t get in to talk to himWithout official clearanceLiterature Literature
En realidad, estaba dolorida, agotada e impaciente por volver a casa y estar con su familia.
You have hot water, don' t you?Literature Literature
Pese a su renovada juventud, estaba dolorido a causa de la gravedad inversora.
Do the Act or Regulations justify a fee for reinstatement?Literature Literature
Su brazo estaba dolorido; creía que ese episodio había afectado su salud.
Even I didn' tLiterature Literature
No parecía mejor, estaba dolorido, aunque evidentemente se hallaba fuera de peligro.
Could you see the war from here too?Literature Literature
Le amó mientras estaba dolorido, y le dejó marchar cuando quedó curado.
Close the BOPLiterature Literature
Se había pasado el efecto del whisky y la aspirina y estaba dolorido.
I have not come for that, but for public mattersLiterature Literature
¿Estaba dolorido?
Pharmacokinetic/pharmacodynamic relationship There was no relationship between the plasma concentrations of the active antipsychotic fraction and the change in total PANSS (Positive And Negative Syndrome Scale) and total ESRS (Extrapyramidal Symptom Rating Scale) scores across the assessment visits in any of the phase # trials where efficacy and safety was examinedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estaba dolorido, y eso sí parecía cobrar más importancia con cada paso que daba.
Have you heard Kurdish Indie- Rock?Literature Literature
La criatura estaba dolorida, cosa que resultaba obvia por cómo se movía.
A# Body armour, and specially designed components therefor, other than those manufactured to military standards or specifications or to their equivalents in performanceLiterature Literature
La gente gritaba porque estaba asustada, o porque le habían disparado y estaba dolorida.
Sir, I' m not sure I can distinguish the Romulan language from VulcanLiterature Literature
1090 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.